Deutsch: Einer der sieben Bunkerbauten, die infolge des im Herbst 1940 reichsweit verordneten Bunkerbaus zum Schutz der Zivilbevölkerung im Trierer Stadtgebiet nach Plänen des Städtischen Hochbauamtes unter Heinrich Otto Vogel errichtet wurden, steht an der Einmündung der Straße Am Bildstock in die Straße Im Hofacker. Der Hochbunker ist zweigeschossig mit hohem Walmdach und vorspringendem turmartigen Treppenhaus mit eigenem Walmdach. Wie die anderen beiden Hochbunker in der Thyrsusstraße (Trier-Nord) und Augustinerhof wurde dieser Hochbunker entsprechend mit historisierenden Einzelelementen versehen, so Sockelplatten, Umrahmungen der Öffnungen (fensterartige Blenden um die kreisrunden Luftlöscher) und karniesförmiges Traufgesims in rotem Sandstein.