Deutsch: Trier, "Rotes Haus", erbaut im Jahre 1684 von dem Baumeister Wolfgang Stuppeler im Auftrag von Johann Wilhelm Polch. Die untere Inschrift lautet: "ANTE ROMAN TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS PERSTET ET ÆTERNA PACE FRUATUR" (Vor Rom stand Trier eintausend und dreihundert Jahre. Möge es weiter bestehen und sich eines ewigen Friedens erfreuen.) Die Figur zeigt den Hl. Anonius von Padua, die Inschrift darüber lautet: "AUXILIUM SUIS CONFIDENTIBUS" (Er (Antonius) gibt Hilfe denen, die auf ihn vertrauen)
Français : Trèves, "Maison Rouge", construite en 1684 par le maître d'œuvre Wolfgang Stuppeler pour le compte de Johann Wilhelm Polch. L'inscription inférieure se lit comme suit: «ANTE ROMAN TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS PERSTET ET ÆTERNA APCE FRUATUR» (Trèves érigée Trois Mille Ans Avant Rome. Quelle puisse continuer d'exister et de jouir de la paix éternelle.). La figure montre Saint Antoine de Padoue. L'inscription ci-dessus se lit comme suit: "AUXILIUM SUIS CONFIDENTIBUS" (Il (Antoine) donne de l'aide à ceux qui lui font confiance)
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information |Description={{de|1=Trier, "Rotes Haus", erbaut im Jahre 1684 von dem Baumeister Wolfgang Stuppeler im Auftrag von Johann Wilhelm Polch. Die untere Inschrift lautet: "ANTE ROMAN TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS PERSTET ET ÆTERNA PACE F
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.