Français : Sur le côté gauche de l'image se trouve saint Gall, représenté comme un vieux moine en habit brun avec tonsure, nimbe rayonnant et barbe bruissante, et dans la main gauche la crosse épiscopale, accompagné de l'ours qui, selon la légende, a mis une bûche dans le feu et a reçu un pain du saint. A droite se trouve saint Othmar en habit brun de moine, avec la crosse dans la main gauche et le tonneau de vin à droite, qui, selon la légende, ne se vidait jamais et que le moine ne cessait de partager avec les pauvres. La crosse et le tonneau de vin sont les signes distinctifs de saint Othmar. Le blason central est écartelé : L'ours représente l'abbaye de Saint-Gall ; l'agneau avec un drapeau en forme de croix représente l'abbaye de Saint-Jean (St. Johann) dans la vallée de la Thur, qui était rattachée au monastère de Gallus depuis 1555 ; le dogue symbolise le comté de Toggenburg ; le coq avec une grappe de raisin bleue avec une feuille verte dans le bec est le blason personnel de l'abbé Gallus Alt. Au-dessus de l'écusson central flotte une infule avec le symbole de Jésus JHS. L'image supérieure est séparée en deux parties par une colonne. À gauche, Marie est agenouillée à un pupitre avec un livre ouvert devant elle, le regard tourné vers la droite, où (dans la partie droite) l'archange Gabriel annonce à Marie qu'elle va concevoir et donner naissance au Seigneur. La banderole contient les premières paroles de l'Annonciation : AVE MARIA GRATIA PLÆNA.