Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Znak města Bystré.png

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei(787 × 938 Pixel, Dateigröße: 276 KB, MIME-Typ: image/png)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Wappen
InfoField
Deutsch: Wappen von Bistrau, heute Bystré u Poličky, Tschechien
English: Coat of arms of Bystré town, Svitavy District, Czech Republic.
Blasonierung
InfoField
Deutsch: "In Rot ein blau-gekleideter Jäger, der einen zwischen zwei Bäumen aufrecht sitzenden schwarzen Bären mit seinem Speere durchsticht." - nach Siebmacher, 1883
Tingierung
InfoField
gulesorazurevertsablecarnation
Datum vor 1883
date QS:P571,+1883-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1883-00-00T00:00:00Z/9
Provenienz
Čeština: "I šel jednou lesy těmi statečný lovec, jehož jména nikdo si už nepamatuje, s penězi do Svojanova. Šel opatrně a bedlivě se rozhlížel kolem. Když přišel do hustého podrostu, rázem se zastavil. Z nedaleka zaslechl praskot suchých větví a šelesť pádných krůčejů.

Netrvalo dlouho, a z houštiny se vyvalil medvěd. Lovec pevně stisknul svůj oštěp.Stál jako socha, ani brvou nepohnul. Medvěd vyceniv zuby zamručel zuřivě. Po té postaviv se na zadní tlapy divoce na lovce obořil se.

Avšak zkušený lovec obratně uskočil a zvířeti zasadil smrtelnou ránu oštěpem. Medvěd zařval a prudce vrhnul se na lovce, aby ho silnými tlapami svými sevřel a k zemi porazil. Lovec obratně se otočil a vrazil prudce kopí svoje medvědovi do prsou. Hrozný dravec chroptaje klesl k zemi, několikrát ještě sebou hodil, ale brzo bylo po něm. Statečný lovec zhluboka si oddychnuv, hleděl chvíli na svou kořist a pak šel dál."
Deutsch: Und einmal ging ein tapferer Jäger durch den Wald zu Svojanov. Er ging vorsichtig und sah sich sorgfältig um. Es dauerte nicht lange bis ein Bär aus dem Dickicht kam. Der Jäger hielt seinen Speer fest in der Hand. Der Bär entblößte wütend die Zähne und bäumte sich vor dem Jäger auf. Der Jäger sprang jedoch geschickt zur Seite und fügte dem Tier einen weiteren tödlichen Stoß mit dem Speer zu. Der Bär brüllte und warf sich auf den Jäger, um ihn mit seinen starken Pranken zu packen und auf den Boden zu werfen. Der Jäger drehte sich geschickt um und stieß seinen Speer ein weiteres Mal in die Brust des Bären. Dieser fiel zu Boden und warf sich noch ein paar Mal auf ihn, aber bald war es vorbei. Der tapfere Jäger seufzte tief, starrte einen Moment auf seine Beute und setzte seinen Weg fort. - Geschichte des Wappens, laut Seite der Stadtseite
Künstler
InfoField
Autor/-in unbekanntUnknown author
Quelle
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
Public domain
Gemäß dem Tschechischen Urheberrechtsbeschluss (Gesetznummer 121/2000, Artikel 3, Abschnitt a) gilt für folgende Dokumente kein Urheberrecht:
  • ein amtliches Werk, wie etwa eine Gesetzesbestimmung, -entscheidung, öffentliche Satzung, öffentlich einsehbares Register, als auch
  • ein offizieller Entwurf eines ofiziellen Werkes und andere vorbereitende offizielle Werke einschliesslich der offiziellen Übersetzungen dieser Werke,
  • eine Veröffentlichung des Senats oder der Abgeordnetenkammer,
  • eine Gemeindechronik oder historische Aufzeichnung,
  • ein Staatssymbol oder ein Symbol einer regionalen Selbstverwaltungseinheit,
  • sowohl andere ähnliche Werke, welche im Interesse der Öffentlichkeit keiner Urheberrechtsbeschränkung unterliegen".
Es kann daher davon ausgegangen werden, dass dieses Werk gemeinfrei ist. Im Zweifelsfall soll jedoch berücksichtigt werden, ob andere Gesetze dieses Werk regulieren.

català | čeština | Deutsch | English | español | suomi | français | македонски | Plattdüütsch | Türkçe | +/−

Andere Versionen

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Coat of arms of Bystré town, Svitavy District, Czech Republic.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell14:29, 19. Mär. 2020Vorschaubild der Version vom 14:29, 19. Mär. 2020787 × 938 (276 KB)Gunnar.offel* Schattierungen und Strich im Laub wiederhergestellt für ein homogeneres Gesamtbild
14:28, 19. Mär. 2020Vorschaubild der Version vom 14:28, 19. Mär. 2020787 × 938 (245 KB)Gunnar.offel* Farben nach Blasonierung * Haut angepasst
14:27, 19. Mär. 2020Vorschaubild der Version vom 14:27, 19. Mär. 2020787 × 938 (250 KB)Gunnar.offelVon Vorlage neu erstellt * Flächen bereinigt * Papierkonturen verringert * Kickfalten retuschiert * Rahmen reduziert
12:27, 17. Mär. 2020Vorschaubild der Version vom 12:27, 17. Mär. 2020826 × 973 (1,13 MB)MaxxLbits and pieces
00:56, 17. Mär. 2020Vorschaubild der Version vom 00:56, 17. Mär. 2020826 × 973 (1,03 MB)MaxxLblaues Kleid
23:27, 16. Mär. 2020Vorschaubild der Version vom 23:27, 16. Mär. 2020826 × 973 (1,17 MB)MaxxL{{Information |description ={{en|1=Coat of arms of '''Bystré''' town, Svitavy District, Czech Republic.}} |date = |source =http://www.historickasidla.cz/galerie/obrazky/imager.php?img=529430&x=832&y=973&hash=05b0131400e9e1f13b6a6e2ff6456bca |author ={{unknown}} |other versions=Bystre znak.jpg }} {{PD-CzechGov}} Category:Bears in heraldry C [[Category:Coats of arms of municipalities of Svit...

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten