Benutzer:Kirbytendo/Ni una más

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dieser Artikel (Ni una más) ist im Entstehen begriffen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.
Wenn du dies liest:
  • Der Text kann teilweise in einer Fremdsprache verfasst, unvollständig sein oder noch ungeprüfte Aussagen enthalten.
  • Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm am besten Kontakt mit dem Autor Kirbytendo auf.
Wenn du diesen Artikel überarbeitest:
  • Bitte denke daran, die Angaben im Artikel durch geeignete Quellen zu belegen und zu prüfen, ob er auch anderweitig den Richtlinien der Wikipedia entspricht (siehe Wikipedia:Artikel).
  • Nach erfolgter Übersetzung kannst du diese Vorlage entfernen und den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Die entstehende Weiterleitung kannst du schnelllöschen lassen.
  • Importe inaktiver Accounts, die länger als drei Monate völlig unbearbeitet sind, werden gelöscht.
Vorlage:Importartikel/Wartung-2024-06
Serie
Titel Nicht eine mehr
Originaltitel Ni una más
Produktionsland Spanien
Originalsprache Spanisch
Genre Drama, Jugendserie
Erscheinungsjahre seit 2024
Länge 41 – 48 Minuten
Episoden 8 in 1 Staffel (Liste)
Produktions­unternehmen DLO producciones
Musik Lucas Vidal
Premiere 31. Mai 2024 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere 31. Mai 2024 auf Netflix
Besetzung & Synchronisation

Nicht eine mehr ist eine spanische Jugenddrama-Miniserie aus dem Jahr 2024. Die Regie wurde von Marta Font, Eduard Cortés und David Ulloa für Netflix bei der Serie geführt, die auf dem gleichnamigen Roman von Miguel Sáez Carral basiert.

Alma ist 17 Jahre alt und schriebt in wenigen Tagen ihre Abschussprüfungen. Mit ihren besten Freundinnen, Greta und Nata, geht sie nach der Schule feiern, kiffen oder rauchen. Dabei müssen sie sich ebenso den Herausforderungen ihres Alters stellen: Stress mit den Eltern, toxische Beziehungen und Eifersucht erschweren den Alltag. Als dann ein Foto mit Vergewaltigungsvorwürfen über ihre Schule auf Instagram auftaucht und Alma sich wenig später mit einem Tuch vor die Schule stellt, auf dem geschrieben steht: "Vorsicht. Hier versteckt sich ein Vergewaltiger" ist das Chaos komplett. Was ist dran an den Anschuldigungen? Wie und wann kam es zu der Tat? Wer verbirgt sich hinter dem Profil, das das Foto veröffentlicht hat? Wer ist hier das wahre Opfer?[1]

Besetzung und Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei VSI Berlin. Die Übersetzung wurde von Birgit Kirberg und das Dialogbuch von Lioba Schmid erstellt. Die Dialogregie übernahm Philippa Jarke.

Rollenname Schauspieler Episoden Synchronsprecher[2]
Alma / Coleman Miller Nicole Wallace 1.01-1.08 Marie Hinze
Greta Clara Galle 1.01-1.08 Malin Steffen
Nata Aïcha Villaverde 1.01-1.08 Valentina Bonalana
Berta Teresa de Mera 1.01-1.08 Celina Gaschina
Alberto Gaspar Gabriel Guevara 1.01-1.08 Oscar Räuker
David José Pastor 1.01-1.07 Yannik Raiss
Hernán Daniel de Lorenzo 1.01-1.08 Konrad Bösherz
Verónica "Vero" Ruth Díaz 1.01-1.08 Cornelia Waibel
Pablo Eloy Azorín 1.01-1.08 Johannes Raspe
Geschichtslehrer Iván Massagué 1.01-1.08 Thomas Schmuckert
Rollenname Schauspieler Folgen Synchronsprecher [3]
Jota Melías Jesús Episodio 1 - Episodio 2; Episodio 5; Episodio 7 ---
Kevin Fernando Barona Episodio 1 - Episodio 2; Episodio 5; Episodio 7 ---
Susana Malva Vela Episodio 1 - Episodio 2; Episodio 4 - Episodio 8 ---
? Rafa Álamos Episodio 1 - Episodio 2; Episodio 4 - Episodio 8 ---
Christian Sami Gómez Episodio 1 - Episodio 2; Episodio 4 - Episodio 8 ---
Pablo Mario Domínguez Episodio 1 - Episodio 7 ---
Madre de Berta Natalie Pinot Episodio 1 - Episodio 2; Episodio 4; Episodio 6 - Episodio 8 ---
? Sonia Gómez Episodio 1 - Episodio 2; Episodio 4; Episodio 7 - Episodio 8 ---
? Bárbara Romer Episodio 1 - Episodio 2; Episodio 4; Episodio 7 - Episodio 8 ---
? Carolina Lapausa Episodio 1; Episodio 3; Episodio 6 - Episodio 8 ---
Andrea Tatiana Astengo Episodio 1; Episodio 5 - Episodio 8 ---
Padre de Greta Alberto Berzal Episodio 1; Episodio 3; Episodio 6 ---
Madre de Greta Elsa Chaves Episodio 1; Episodio 3; Episodio 6 ---
Mai Limin Chen Chen Episodio 1; Episodio 5 - Episodio 8 ---
Madre de Nata Irene Anula Episodio 2; Episodio 4 - Episodio 7 ---
? Toni Gómez Episodio 2; Episodio 5 - Episodio 6 ---
? Carlos Llama Episodio 2; Episodio 5 - Episodio 6 ---
Nr. Deutscher Titel Original­titel Regie Drehbuch
1 Pilotfolge Piloto Eduard Cortés Miguel Sáez Carral
2 Hausarrest Zona cero Eduard Cortés Miguel Sáez Carral
3 Ich glaube dir, Schwester Yo sí te creo, hermana David Ulloa Isa Sánchez
4 Ich bin so bescheuert A**hole Baby David Ulloa Miguel Sáez Carral
5 8M 8M Marta Font Isa Sánchez
6 Berta Berta Marta Font Miguel Sáez Carral
7 Wie überführt man einen Sexualstraftäter Cómo cazar a un agresor escolar Eduard Cortés Isa Sánchez
8 Blut oder Tränen A sangre o lágrimas Eduard Cortés Miguel Sáez Carral
Am 31. Mai 2024 wurden alle Episoden bei Netflix, u. a. auch auf Deutsch, veröffentlicht.

Netflix hatte am 22. September 2022, ein neues Projekt angekündigt: Ni una más. Dabei sollte es sich um ein Teenager-Drama nach dem Roman von Miguel Sáez Carral handeln. Die Besetzung der Hauptrollen war durch Nicole Wallace als Alma und Clara Galle als Greta vorgesehen. Die Produktion sollte von DLO Producciones durchgeführt werden. Die Dreharbeiten begannen im Oktober und verteilten sich über mehrere Wochen und auf verschiedene Orte in Madrid.[4]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kategorie:Fernsehserie (Spanien) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Drama-Fernsehserie Kategorie:Netflix |}

  1. Vorlage:Url=https://www.fernsehserien.de/nicht-eine-mehr
  2. Netflix (Hrsg.): "Nicht eine mehr". Länge 48:00, [video]. (netflix.com [abgerufen am 19. Juni 2024]): „Was“
  3. Vorlage:Cita web