Benutzer:Southpark/Übersetzen

Schöne, spannende, obskure, gute oder aus anderen Gründen übersetzenswerte Artikel aus en: Für den Fall, dass es mal nichts zu tun gibt.

• en:Star Trek canon - Inside-Informationen über das Leben der Star-Trek-Fans. Aber unter welchem deutschen Lemma? 13:29, 28. Jun 2006 (CEST)
• en:Rob Zombie - guuter Artikel, spannender Mensch. 13:29, 28. Jun 2006 (CEST)
• en:George Foreman Grill - den lesenswert? ein traum. 13:29, 28. Jun 2006 (CEST)
• en:Mermaid Problem - auch nicht unspannend. aber wie an den deutschen Relevanzkriterien vorbeischmuggeln? 13:29, 28. Jun 2006 (CEST)
• en:Sid Davis - der Artikel ist nicht so der Hit, aber ein spannendes Thema in US-Sozialgeschichte. 13:29, 28. Jun 2006 (CEST)
• en:The KLF - featured. über eine der spannendsten bands, die ist
• en:Voter turnout - featured, de: is a shame und auch mal ein bißchen was abstrakteres
• en:Tenebrae (film) - featured, spannender film, hochspannender artikel
• en:Dixie (song) - featured, musikalische sozialgeschichte at its finest
• en:C'était un rendez-vous - klingt nach einem spannenden Film
• en:Dubai International Capital - unter anderem Eigentümer des treudeutschen Heideparks..
• en:Schlitterbahn - allein schon wegen des drolligen Namens
• en:Chatsworth House - Viele schöne Bilder und bisher nada deutscher Text
• en:Library Company of Philadelphia - wichtig
• en:Haym Solomon - Spannend
• en:Shriners - "Established in New York City in the 1870s, the Shriners are best known for having fun."; schon allein wegen des Fotos
• en:Boong-Ga Boong-Ga - "Holy crap - is this for real?!"
• en:Wisdom Tree - auch eher strange
• en:United States Senate Homeland Security and Governmental Affairs Permanent Subcommittee on Investigations - aber vielleicht ein kürzeres lemma?
• en:Log Cabin Republicans
• en:Koreaphobia
• en:Battle of Santiago
• en:MasterCard Lola
• en:Dorset
• en:Old Chicago
• en:Orbitz (soft drink)
• en:Cocio
• en:Massachusetts State House
• en:Water intoxication#Notorious cases of water intoxication