Moin, Wurm. Da haben wir uns ja nur knapp verpasst, gestern Abend... *themawiederaufgreif* Passenderweise auch „Jack'sHeroes“, „The Rocky Road to Dublin“ und diverse Lieder mit einprägsamen Melodien, die sich mit dem Grundnahrungsmittel irischer Fußballfans beschäftigen... Und wieder einmal gabst Du den Anstoß, und war es auch nur eine klitzekleine Änderung.
(Psst: bei der sich mittlerweile ja herausgestellt hat, dass die IP so falsch gar nicht lag, aber ich sag's nicht weiter!)
Da lag ja Einiges im Argen mit den Verwechslungen von Irland, Irland und Irland... ich hoffe, da einigermaßen Klar- und Wahrheit eingebracht zu haben. Glücklicherweise habe ich dabei nun noch einpaarRotlinks produziert, so dass ich mich noch ein paar Tage sinnvoll beschäftigen werde können, am WE dann vielleicht auch mit entsprechendem Bölkstoff zur noch besseren Stimmungslage :-) Deine Fleißarbeit
Too many XYZland erhöht zwar die Artikelproduktion, aber ich bin mir noch nicht ganz sicher, ob ich jetzt alle Verbände, Ligen, Pokale und v.a. Flaggen auseinanderhalten kann, ohne in Deine Artikel zu plieren. Moin, Jo. Stimmt eigentlich: das Straßburgische könnte ich mal zur Millerntorpflichtmarke machen - heute abend begnüge ich mich allerdings noch mit Altonaer oder seinem Vorortgetränk. Betze-Bräu sollen die abgestraften Rosa Teufelchen anschließend alleine verzehren. ;-) Und Du stoutest am WE in Saxonia? --WwwurmMien Klönschnack11:50, 30. Nov. 2007 (CET)Beantworten
The Boy spielt gegen de Loksche morgen kurz nach Sonnenaufgang, danach entspannen: Kollege Breuckmann am Nachmittag, kurz vor 20 Uhr mal schnell 38 Millionen abräumen und dann wird neu sortiert ;-) Als Fast-Saarländer kann ich natürlich jeden bitteren Wein für die Pälzer nur gutheißen, also „Gut Schluck“ heute abend! --Jo Atmon'ello!12:03, 30. Nov. 2007 (CET)Beantworten
So, jetzt ist meine abendliche Verärgerung der nüchternen Analyse gewichen: so blöd wie unsere Jungs kann man gar nicht spielen und einen 2:0-Vorsprung hergeben. Nüchtern genug? ;-) --WwwurmMien Klönschnack15:10, 1. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Verärgerung kann ich verstehen. Moin, Wurm. 0:16 in Wolks war dann am Sa. auch nicht erbauend, und das mit den 38 Mio. hat an diesem dann doch Familienwochenende ebenfalls wieder nicht geklappt. Naja. Zum Zeitplan: wie langfristig wird eigentlich über Fr. oder So. (ein mglw. entscheidender Planungsunterschied) entschieden? Okay wären nach derzeitigem Stande die FÜ-, MÜ-, FR-, AU- und AC-WEn - wenn auf Deiner Seite nicht verbucht. Erste Präferenz meinerseits dabei AU am Fr., nicht nur aber vor allem da Freitag schon am Donnerstag ;-) Liebe Grüße von --Jo Atmon'ello!10:56, 3. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Die Exaktterminierung wird vermutlich für die erste Rückrundenhälfte spät im Jänner (nachdem feststeht, wann der HSV im UEFA-Cup antritt), für den Rest vermutlich März/April entschieden: Sche*ß-DFL/DSF! Du sagst (irgendwann), wann Du kannst, und ich mach' das dann irgendwie. (nicht signierter Beitrag vonWahrerwattwurm (Diskussion | Beiträge) )
BTW: Wenn's Dich tröstet: ich hab' die 38 auch haarscharf (mehrfach 2 Richtje) verpasst... ;-)
...in denen ich Dir großzügigerweise Heimrecht gewährte ;-)) Aber nur, wenn Du mir vorher verrietest, welch großartigen Spieler Du vom Erlös erstehen möchtest! --Jo Atmon'ello!15:22, 3. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Moin, Jo. Da musst Du Dich schon an den Inhaber der Vermarktungsrechteunseres Vereins wenden. Hoher Sockelbetrag plus ordentlicher Prozentsatz sind mir bei dieser Vereinbarung garantiert. Aber ich könnte (neben Jaja für den frankophonen) noch einen zweiten Medienberater für den deutschsprachigen Raum brauchen: wieviel Personal kannst Du aus Deiner Firma dafür mitbringen? :-) Ach ja: für einzelne Streckenabschnitte, etwa am Windumtosten (den ich per Skilift hochzuziehen gedenke) oder an dem bretonischen Landgasthof, wo ich zwecks Verzehrs eines Fläschchens Rotwein einkehren und anschließend in die falsche Richtung weiterfahren werde, werden die Rechte gesondert versteigert. Ich werde nach drei Wochen auch ohne Glücksfee ein gemachter MannWurm sein. ;-) --WwwurmMien Klönschnack23:05, 3. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Kein Schmollgrund ersichtlich, ganz im Gegentum: ich habe Dir gerade ein Angebot unterbreitet, das Deiner Firma für mindestens ein halbes Jahr Vollbeschäftigung (plus 19% MWSt) sichert sofern die Investitionszulage Deiner Landesregierung zum Project Cycle Worm ein attraktives Ausmaß erreicht. :-) --WwwurmMien Klönschnack23:28, 3. Dez. 2007 (CET)Beantworten
PS: Falls Du allerdings diejenige Moderatorin zu meiner Nachrennbetreuung abstellen würdest, die auf MDR regelmäßig nachmittags so 'ne Art Wunschkonzert beplaudert (Name ist mir leider entfallen), würde das Deine Chancen auf Mitwirkung im Bieterkonsortium erheblich steigern... *hechel*
Du meinst nicht zufällig Alles Gute!? Oder doch eher Damals war's? *fg* – Das Angebot hatte ich wohlwollend zur Kenntnis genommen. Daher schrub ich brauchst, nicht willst. Aber wenn Du mich dennoch mit ins Boot nimmst, werde ich baldigst mal überprüfen, wieviel die Gebührenausgeber zusätzlich rauszuwerfen bereit sind, nachdem sie ja gemerkt haben, dass trotz allem die Quoten sogar beim Nachrichtensender #1 stimmten – „...bei uns stehen Sie auf dem Seitenstreifen“, heißt es ja nächstes Jahr wieder. ;-) --Jo Atmon'ello!23:57, 3. Dez. 2007 (CET) PS – Fehler von mir: Die Schwofmucke war dann doch von einem anderen Literaten, aber immerhin mit französischer maman; der Maghrebiner hatte das ebenso philosophische Werk „Words don't come easy to me“ verbrochen.Beantworten
Genau die isses! Ich habe sie zwar nur einmal gesehen, aber Petra kam mir gleich so kusch'lüg vor ;-) – ihr Geburtsjahr überrascht mich jetzt allerdings doch etwas; vielleicht muss ich meine Mattscheibe mal wieder putzen? ?-) --WwwurmMien Klönschnack00:07, 4. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Übrigens: dass mit Ferdi Kübler auch so eine Falschfahrstory verknüpft wird, wusste ich gar nicht. Schon früher in den 50ern war es ein Marokko- oder Algerienfranzose, dessen [[|Namen]] ich noch nachtragen werde, dem man diese Geschichte (mit zusätzlicher Ausschmückung: er habe nach dem Wein auch noch ein Mittagsschläfchen am Straßenrand gehalten) zuschreibt. --WwwurmMien Klönschnack00:17, 4. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Ich war mir eigentlich auch sicher, dass das ein Fasteinheimischer gewesen sei, und dass es früher gewesen sein müsste - Ferdi war nur der erste, der – da wikifiziert – im gugel auftauchte, ich habe dann nicht weiter gesucht... Petra ist, nicht nur bei den Schwiegereltern, ein Star, sans doute – wenn auch von der aussterbenden Sorte. Aber dies Schicksal droht ja dem ganzen Sender. Die Beste von Allen musste übrigens jahrelang diese Alles-Gute-Sendung zusammenfahren, seither ist sie definitiv kein Fan mehr :-) --Jo Atmon'ello!00:25, 4. Dez. 2007 (CET)Beantworten
[BKonfl] So - schon gefunden, natürlich per Papierlink: bei der Tour 1950 (ausgerechnet!) auf der Etappe nach Nîmes war der Algerier Abdel-Kader Zaaf ausgerissen und hatte unerträglichen Durst bekommen, den er mit zwei(!) Flaschen Weiß(!)wein bekämpfte; nach besagtem Schläfchen fuhr er in Richtung des Startortes Perpignan zurück. Und wer trug auf dieser 13. Etappe das Gelbe Trikot? Ein Schweizer! :-)) Ich liebe solche Geschichten! --WwwurmMien Klönschnack00:28, 4. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Und zu Petra: ist mein Frauentyp, mit oder ohne Schwiegereltern und Ostalgie. :-)
(dito)Diese Anekdötchen machen doch den Spaß und den Unterschied zum heutigen Sportbusiness aus (hätten wir die Geschichte sonst noch im Gedächtnis gehabt???) – damals war das ja auch tatsächlich noch möglich, ohne einen Tross von Sponsor- und Pressefahrzeugen... *ansporn* Alors, wie lange bleibt der Link noch rot? ;-) --Jo Atmon'ello!00:40, 4. Dez. 2007 (CET)Beantworten
...der wird sicher bald hohe Sammlerpreise erzielen. Moin, Wurm. Aber, leider, nein; nicht, dass ich nicht gewusst hätte, wohin damit. Anno dunnemals (etwa zehn bis 13 Jahre nach der letzten Meisterschaft, als ich von Fußball noch keine Ahnung hatte) war ich ja selbst mal der grünweißen Weserflotte zugeneigt, woran ein gewisser Eisenfuß nicht ganz unschuldig war. Wie ich sehe, bist Du heute besserer Laune als vor Wochenfrist... ;-) --Jo Atmon'ello!23:29, 7. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren12 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Nochmals Glückauf - gerade fand ich dies hier. Da steht, dass im 1956-er Spiel gegen den KSC Hansi Krämer und Otto Laszig die Tore erzielt haben, also nicht Sadlowski. Bringe ich evtl. etwas durcheinander oder ist die Info auf der Seite dort falsch? Grüße --Happolati12:55, 13. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Habe doch gar keinen Schnaps getrunken, gestern Abend? Nee, hier steht's, im revierkick: „Bis kurz vor Schluss stand es auch durch zwei Sadlowski-Tore 2:2, da griff der KSC-Stürmer Beck Torwart Orzessek an, der den Ball eigentlich schon in der Hand hatte, ihn dann aber ins Tor rollen ließ: 3:2!“. Zweimal Sadlowski. Aber vielleicht bringen die es auch mit dem Pokalfinale durcheinander? 'ne andere Quelle habe ich im Moment leider nicht, SRY. --Jo Atmon'ello!14:13, 13. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Sehe gerade, dass auch Röwekamp (3. aktualisierte Aufl. 2001, S. 137) Sadlowski als Doppel-Torschützen angibt. Wäre das falsch, hätte er es bestimmt irgendwann mal korrigiert. Danke für die Klarstellung --Happolati14:31, 13. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Mit Maslo-Techniken haben wir ja beide Erfahrungen gemacht – die einen bessere, die anderen noch bessere ;-) Moin, Du Wurm, Du! Wir und blau? Wer trinkt denn hier ständig Flens und Dith durcheinander? Und wann sind denn Deine 58er endlich vollständig, hä? SICauchNR ;-) --Jo Atmon'ello!16:53, 13. Dez. 2007 (CET) NB: Upps, da war'n doch eben noch zwei Rote!?Beantworten
Tschä, call me the man with the fastest draw between here and Laramie! Den allerletzten lass' ich noch etwas zappeln - weil er bei Lyon (mein Antipa-Club in F) gespielt hat und für mich selbst auch als Appetitanreger, denn danach kommt die große Leere. ;-) Gruß vom irresistible --WwwurmMien Klönschnack17:02, 13. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Mönsch, jetzt entdecke ich doch gerade das hier! Klingt recht realistisch... Ganz schön sadistisch, die (übrigen) Fußball-Historiker mit ihren falschen Infos :-( Gruß nach Altona und Leipzig! --Happolati17:22, 13. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Moin, Jo. Erst jetzt verstehe ich Dein :-) überhaupt richtig: während der Beladung meines Schlittens Karrens kam der Briefträger, und jetzt bin ich es, der :-)))-t. Darum drohe ich Dir jetzt erst recht meinen Anruf an... Dir und den Deinen aber auch hier schon mal ein paar erholsame Frei-Tage - und Dreaming of a blue and white X-mas! ;-) --WwwurmMien Klönschnack11:53, 22. Dez. 2007 (CET) aka WechWurmBeantworten
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Wünsche Dir frohe Weihnachten, ein paar erholsame Tage und viel Zufriedenheit im Jahr 2008, vor allem so im Mai herum :-) Und sollte es nicht so laufen, wie es laufen sollte, haben wir immer noch unser Projekt 2058: die 100 schaffen wir auch noch! Grüße --Happolati14:16, 22. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Moin, Happolati. Dank für Deine guten Wünsche, denen ich nur ein „Dir ebenfalls!“ erwidern kann. Ich würde mich schon wohler fühlen, wenn nicht nur Eintracht und großes Feuer uns stärkten – ich denke, dieOberkellner wissen auch, was Not tut, um nach einem Gläschen Portweins weitere Köstlichkeiten genießen zu können, daher glaube ich auch an eine baldige Sieger-Bestellung ;-) . Also, friedvolles Fest und Glückauf 2008! von --Jo Atmon'ello!19:03, 22. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
jetzt dumme Fragen oder falsche Verdächtigungen aufkommen: Da isser also wieder ;-), wenn auch (zunächst) nur sporadisch. Muss mich jetzt ersma durchwühlen, ob noch alle da sind (von meiner Beobachtungsliste habe ich eben 35 rote Einträge entfernt), und natürlich nach alten Bekannten.....Schaun 'mer also mal. Beruflich nach nunmehr gut 10 Monaten wieder alles nahezu beim alten Stand, sodass diese Hindernisse ausgeräumt sind. LGJ --KV 2808:06, 1. Feb. 2008 (CET)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren12 Kommentare4 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Danke für die richtige Übersetzung von "realise". Kannst du mir bitte nochmal helfen?
Ich habe "perverts" mit „Pervertierte“ übersetzt, bin mir aber absolut nicht sicher ob man das so stehen lassen kann. Hier der Satz, den ich meine:
„Janet und John stellen das Album als Anfängerkurs für Urlauber und Geschäftsleute, Rock’n’Roll-Fans und Pervertierte vor.“ Grüße----Saginet5517:41, 5. Feb. 2008 (CET)Beantworten
perverts würde im Normalfall als Perverse übersetzt. Zumindest die Abkürzung perv wurde in den 1980ern auch für Kinderschänder verwendet [vgl. Jonathon Green, The Slang Thesaurus, Elm Tree Books/Hamish Hamilton Ltd., London 1986, ISBN 0-241-11851-4, p.122: "436. Sexual Choice ... 5. child molester: monster, nonce, perv, secko (Aus.)"]. Zwar kenne ich weder das Album noch den englischsprachigen Originaltext; wie ich aber den doch recht bissigen englischen Humor von Campino einschätze, könnte er eine solche Bedeutung auch im Hinterkopf gehabt haben. Ich bin ziemlich sicher, diese Vokabel - wie immer man sie übersetzen möge - ist im Zusammenhang einfach als absurdebathetischeAntiklimax – im Stile von pythoneskem oder auch sauerländisch-unfreiwilligem Humor (im unbelegten „Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Neger!“) – gedacht. Dies ist aber eine pure Interpretation von mir – und völlig ohne Quellen natürlich auch extrem unenzyklopädisch. ;-) In dem Gefühl, Dir hier mit vielen Worten nicht wirklich geholfen zu haben grüßt --Jo Atmon'ello!23:51, 5. Feb. 2008 (CET)Beantworten
Ich würd's mit Irregeleitete übersetzen, das ist offen genug für noch mehr Theoriefindung und eben nicht so eng, dass der Begriff nur sexuelle Konnotationen hätte. Auch prosodisch hat der Begriff was... ;-) Gruß an Jo Atmon und Saginet55 --Happolati00:02, 6. Feb. 2008 (CET)Beantworten
Nicht verkehrt, gefällt mir. Besser jedenfalls als das mir von Gustav Nachf. vorgeschlagene Abtrünnige, das ich daher hier gar nicht erst einbrachte... Man könnte es natürlich auch mit BVB-Fans (naja, okay, bei Campino eher FCB-Fans) übersetzen :-) In dem Sinne: bald ist Tsunami Sunday – Glückauf! --Jo Atmon'ello!00:09, 6. Feb. 2008 (CET)Beantworten
FCB-Fans ist ja eigentlich ein klassisches Oxymoron (wo wir schon bei der Rhetorik sind), aber in diesem Fall in der Tat eine ziemlich adäquate Übersetzung ;-) Ebenfalls Gute Nacht & Glückauf! --Happolati00:23, 6. Feb. 2008 (CET)Beantworten
Danke an alle. Meiner Meinung nach sind mit „Perverts“ wahrscheinlich Masochisten gemeint, die sich die Qual antun wollen, sich diese Platte anzuhören, aber so kann ich es wohl kaum in einer Enzyklopädie ausdrücken, sonst bekomme ich noch mehr Hiebe.;-)----Saginet5518:21, 6. Feb. 2008 (CET)Beantworten
Och – habe mir gerade nochmal Whole Wide World, Do Anything You Wanna Do und We Love You angehört; soooo schlecht finde ich sie jetzt auch nicht, auch wenn ich ihnen die Originale jedesmal vorziehen würde :-) . Einiges an der Kritik ist sicher überzogen, einige Punkte kann ich nachvollziehen. Aber ich glaube, um Artikel dort einzustellen muss man mehr von einem Masochisten haben, als um eine alte TH-Scheibe zu hören, kann das sein? ;-) LG --Jo Atmon'ello!00:55, 7. Feb. 2008 (CET)Beantworten
...und die letzte Bearbeitung um 3:19 !!! Haben wir Schlafprobleme, oder schnarcht die Holde Gattin? :-)) Und ich bleib immer noch dabei: Do Anything You Wanna Do von Manfred Mann/Chris Thompson ist vielleicht doch ne Spur besser als das Original von Eddie....LGJ--KV 2808:32, 7. Feb. 2008 (CET)Beantworten
Siehst, deshalb gucke ich mir ähnliche Verlustigspiele erst garnicht an. Aber gegen den EM-Geheimfavoriten sooooo deutlich zu gewinnen, hat doch was, oder? Übrigens biste ja schon wieder früh auf die Beine....--KV 2811:30, 7. Feb. 2008 (CET)Beantworten
Selber Moin. Ich bin ja eher dafür, die roten zu bläuen, als neue rote zu schaffen... ;-)
arbeite aber gerade an einer, die nicht in der Liste auftaucht. LG --Jo Atmon'ello! 11:34, 15. Feb. 2008 (CET) ...und jetzt blau ist. ;-) --Jo Atmon'ello!11:57, 15. Feb. 2008 (CET)Beantworten
da hast du natürlich recht.... die arbeit könnte man besser in artikel, auch die schwach-blauen, investieren. allerdings hätte es dann wohl niemals "Mal" gegeben *g*--Yeahx312:00, 15. Feb. 2008 (CET)den Sänger natürlichBeantworten
Das... ...tat weh. Liebe Grüße schrub ich gerade auf Deine Seite, beim Vorschauen kam der Balken. Ich habe keine Worte mehr. Es ist doch echt zum Heulen. Für Vicente tuts mir grad ein bisschen Leid, der Arme. Werde dies Spiel jetzt mit der einen oder anderen Flasche frischen Kaltgetränks zu vergessen versuchen. Und hoffen, dass bis Dienstag... ach, schaumer einfach mal. LG --Jo Atmon'ello!22:38, 15. Feb. 2008 (CET)Beantworten
Mich hat's auch unvorbereitet und dadurch um so schwerer getroffen... Verstehe einfach nicht, dass die mental nicht inzwischen die Stärke haben, a) eine Führung herunterzuspielen und b) ein Spiel auch mal als Favorit zu gewinnen. Diese Chancenauswertung geht ja auf keine Kuhhaut mehr. Und mit Blick auf manche Spieler ist meine Vorliebe für Skandinavisches inzwischen mehr als nur einer Belastungsprobe ausgesetzt.... Jau, Kaltschale, wo bist Du? LG zurück --Happolati22:48, 15. Feb. 2008 (CET)Beantworten
Wohl wahr. Nach dem „Sieger“tor hatte ich das Spiel eigentlich schon abgehakt, worauf mein Weib (keinerlei Faible für Fußball) sagte, sie gehe nun nach oben, und ich möge bitte damit rechnen, dass es ausgehen werde wie immer. Alte Unke, aber... Das einzig Gute ist, dass ich weiter bei WDR 2 bin, schöne Hits der 60er und 70er (gerade lief SladesFar Far Away, jetzt Herman's HermitsNo Milk Today), steht zwar alles auch im Regal, aber bis man das rausgeholt hat... ;-) – tröstet ein wenig. Trotz allem also: schönes Wochenende - es gibt Schlimmeres! --Jo Atmon'ello!22:59, 15. Feb. 2008 (CET)Beantworten
Moin, Happolati. Nö, ist mir bis dato unbekannt gewesen - bin aber auch absolut kein „Forensiker“ :-) . Werde nun aber sicher gelegentlich reinschauen, scheint ja interessant zu sein. Beim morgigen Spiel werden meinem Junior nun zu meiner Erleichterung doch die Gewissensbisse erspart, da der Held seines Heimatvereins auf seiner Position nicht spielen wird. Also kann auf dem Weg zu drei Punkten eigentlich nur noch die blaue Mannschaft sich selbst wieder im Wege stehen ;-) Auch Dir SWE mit LG --Jo Atmon'ello!23:49, 22. Feb. 2008 (CET)Beantworten
Bei Deinem Hinweis auf die Forensik musste ich jetzt wirklich laut lachen :-) Das trifft den Nagel auf den Kopf. Oder anders gesagt: auch dieses Forum (also dasjenige, auf das ich Dich hinwies) ist mit einer größeren Portion Distanz noch am ehesten zu genießen. Ich bilde mir aber ein, dass es zumindest tageweise nicht ganz so pubertär ist wie das offizielle blau-weiße Forum. - Tja, freut mich wirklich für Deinen Junior, aber Ersatztorhüter von Leverkusen haben uns nicht immer Glück gebracht, oder? :-) Schaun wir mal, wie's morgen wird... --Happolati00:29, 23. Feb. 2008 (CET)Beantworten
Ach was, irgendwann muss auch da der Knoten platzen. Und solange unser Torhüter nicht in der Halbzeit mit der Bahn nach Hause fährt - ach nee, das hatten wir ja schon... ;-) --Jo Atmon'ello!00:44, 23. Feb. 2008 (CET)Beantworten
Slomka spielt heute mit drei Sechsern - sind das nicht drei zu wenig? Er spricht aber im selben Atemzug noch von Konterfußball... Dass Slomka so viel bedeutet wie "kleiner Strohhalm", kann doch nur ein Übersetzungsfehler sein, oder? Grüße --Happolati11:35, 5. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Die Könixblauen spielen derzeit nicht attraktiv, aber wenigstens traditionsbewusst, ihr Grünschnäbel! Was ist das überhaupt für ein S*uladen, die eigene Mannschaft herunterzuputzen? Dafür müsste man euch im Grunde zu 5 Jahren MSV-Du-Isburg-Fantum verurteilen! :-p --WwwurmMien Klönschnack11:41, 5. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Oh, Wurm, das war aber jetzt wirklich Salz in die Wunden :-) Ich war Samstag in Gelsenkirchen beim Spiel - und habe mich eigentlich noch nicht richtig erholt. Und dann wird man hier auch noch an den Fallschirmspringer erinnert. Bitte nicht auch noch den oder den erwähnen :-) -- Aber à propos gute Sportreporter: den würde ich noch durchgehen lassen. Grüße --Happolati13:42, 5. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Ja, das war Masochismus pur. Wenn die Fans schon in einem Hemspiel gegen Nord-Tirol anfangen zu singen: "Wir wollen euch kämpfen sehen". Das sagt eigentlich alles... --Happolati13:56, 5. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Ob der wohl heute Nacht von Neuer geträumt hat? :-) Meine Stimme ist weg, dabei war ich nicht mal in Porto... Und ich wundere mich immer noch über die zahlreichen Parallelen zum Finale 1997 in Mailand. Dasselbe Hinspielergebnis, dasselbe einseitige Rückspiel, das Gegentor damals in der 85. Minute durch den Mittelstürmer Zamorano, gestern in der 86. Minute durch einen anderen südanerikanischen Mittelstürmer, Lopez. Kurz vor Ende der regulären Spielzeit jeweils eine rote Karte für den Gegner, die Namen der Spieler beginnen jeweils mit F (Fresi/Fucile), Riesenchance für den Gegner in der Verlängerung trotz Unterzahl (damals Latte, gestern Neuer), Elfmeterschießen nach demselben Muster: Inter verwandelte auch den ersten damals, und entscheidend war, dass der Torschütze des einzigen Treffers in der regulären Spielzeit dann seinen Elfmeter versemmelt (Zamorano/Lopez). Ach ja, und das Ergebnis der Strafraumpöhlerei jeweils 4:1, das die Dramatik eigentlich nicht richtig widerspiegelt. Ich glaube, heute brauche ich Dir keinen guten Tag zu wünschen, oder? --Happolati11:07, 6. Mär. 2008 (CET)Beantworten
So langsam werde ich wieder nüchtern; meine Frau hat sich heute früh beschwert, dass sie "kurz vor Mitternacht" noch durch laute Schreie aus dem Schlaf gerissen wurde (ich hatte sie gewarnt! ;-) ); die Parallelen waren mir so noch gar nicht bewusst, da ich das damalige Finale (und da auch nur das Rückspiel) auf der Hochzeitsreise nur via Telefon aus San Diego erlebte... Ein schöner Tag; in der Red. habe ich bislang kaum über etwas anderes Gespräche führen können, plötzlich sind sie alle „Fans“, speziell eines gewissen Torhüters :-). Dass allerdings die Risse, die ja nach KKs Auswechslung mehr als deutlich wurden, damit auf Dauer gekittet werden, halte ich für unwahrscheinlich. Ob der allerdings der Richtige wäre... naja. Für die „Pöbel- und Krawallsocke“ läuft's ja jedenfalls rund, was mich freut. GLGv --Jo Atmon'ello!11:37, 6. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Mir ist gerade noch klar geworden, dass Schalke eigentlich unschlagbar ist, wenn das Team diese etwas gewöhnungsbedürftigen orangenen Leibchen anhat und auswärts in Hafenstädten antritt. Erst Duisburg, jetzt Porto :-) Mit Brankos haben wir ja schon gute Erfahrungen gemacht, Ivankovic wäre bei mir allerdings nicht in der Verlosung. Ist verdammt schwierig, einen neuen Trainer zu finden, aber der mit den gebleichten Zähnen, damit es im TV schön aussieht muss es auch nicht unbedingt sein. - Zum Thema Krawallsocke: Ja, ich bin wohl nicht immer in der Lage, meine Allergie gegenüber dem Wirkstoff Ego-Trip in die richtigen Worte zu gießen, das muss ich selbstkritisch bekennen. Andererseits: so haben wir klare Verhältnisse - und das ist auch gut so. Glückauf --Happolati12:07, 6. Mär. 2008 (CET)Beantworten
;-) Bleibt als nächster Gegner dann eigentlich nur noch Fener, und im Finale wieder Chelsea - die anderen haben entweder keinen Hafen oder zu orange-ähnliche Heimtrikots... oder habe ich mich da verguckt? ;-) --Jo Atmon'ello!13:35, 6. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Mein Senf dazu: Wenn schon raus, dann doch bitte hier. Denn da bekomm ich aufgrund Connections ja Karten und kann wieder mal einen Fußballtempel abhaken....Aber das das Endpiel ja in Gazpromland stattfindet, sehe ich durchaus noch Chancen...LG vom --KV 2814:57, 6. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Muss doch ma gucken. Warn harter Tag gestern: Erst Streikversammlung, dann Streikbier, anschließend After-Streik-Schlaf und dann datt ;-) Welcher hirnverbrannte Fastndortmunder hat eigentlich Johnny Weissmüller verpflichtet ??? Aber ich reg mich ja nicht auf, tu ich ganz gewiss nicht...--KV 2815:23, 6. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Ja, is doch gudd getz... Haupsache weita, odda? Lass unsere Uru-Fraktion sich ma an Euer Schmuddelpottwetter gewöhnt haben (oder es endlich Sommer werden), dann kommta noch watt, kannße ein' auf lassen! (Vielleicht liegts ja auch am... nee, Trainerdiskussion kommt morgen wieder... ;-) ) -- Jo Atmon'ello!15:27, 6. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Jetzt lass mal den Wittgensteiner einstigen Pokalhelden in Ruhe, du schwattgrüner Wurm, du ;-))) Schön, ma wieda watt von dir zu lesen...--KV 2809:34, 7. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Es muss ja auch nicht immer Frau Quatrocchi sein, gelle?? Und dann noch perfekt auswärts...;-) LGvJ --KV 28 15:07, 12. Mär. 2008 (CET)
Moin KV. Um was man sich so zwischen der Materialsammlung fürs Bapperl noch alles kümmern muss - und was einem da noch so alles auffällt, was fehlt... ;-) LGz --Jo Atmon'ello!15:51, 12. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Erstens, danke ich Dir für deinen Beitrag hier. Das Thema hat mich schon immer ein wenig interessiert. Bitte erlaube mir aber einige Gedanken zur Struktur des Artikels zu machen:
Am Anfang kommt die Einführung "Ipta, geboren, war ein toller kerl, weil er ..." - hier will ich wissen, warum der interessant ist, warum ich mir den Rest des Textes zumuten soll.
Danach, in relevanten Absätzen, Dinge wie wechselte von Schalke zu Bayern weil letztere mehr Kohle boten, oder sowas.
Ein wenig gliedern halt - Schalker sollte doch alles über Glieder wissen ;).
Moin und danke, Wwwurm. Müde ist ein gutes Stichwort. Müde war der Kick, vor allem in der ersten Hälfte (gesehen hab' ich's zwar auch nicht, aber Manni, Armin und Sabine schilderten es eindringlich genug, und die drei Szenen im Nachtjournal reichten.) Ich bezweifele aber, dass wir bis dahin Dreher im Tor haben. Ein Patzer reicht manchmal... aber wenn er denn im Rückspiel wieder einen Portwein serviert, dann zitiere ich mal wieder das mit den caballos vor der farmacia ;-). --Jo Atmon'ello!01:13, 2. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Hi Jo, vllt. kannst Du den Artikel im Auge behalten, bis sich ein eindeutiges Todesdatum ergibt: im dt. & engl. Nekrolog u. im engl. Art. ist er am 02., nicht wie bei Dir am 01. gestorben – ohne dass die Meldungen das allerdings hergeben, soweit mein Französisch reicht. Im ungar. Artikel lebt er derzeit noch. Gruß, --ThoR20:03, 2. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
*erröt* und Dank nach Nordbaden. Ich weiß, dass ich mit vielen anderen Wiki-Fußball-Recken nicht mithalten kann, was die alten Kämpen angeht, aber speziell wenn mir ein Name aus der alten Zeit eines bestimmten Vereins (der gegen den aus Nordbaden in dieser Saison mal einen mickrigen Punkt mitnehmen konnte und dem ich jedes Jahr als Gegenleistung für ein Stückchen Plastik ein wenig Bares zukommen lasse) begegnet, der hier noch nicht vermerkt wurde, dann bemühe ich mich darum, wenigstens auf die Schnelle genügend Fakten zusammenzutragen, um ihm seinen kleinen Artikel hier erstellen zu können. Und im Moment - da ich mich einlese, um zu versuchen, die königsblaue Geschichte für den Artikel weiter aufzuarbeiten - kommen mir fast täglich weitere alte Namen unter, und die will ich dann auch ganz schnell hier reinbringen...manchmal hilft es dabei auch schon, dass einem das Vereinsmagazin relativ regelmäßig in den Briefkasten kreiselt ;-) . Es ist schön zu wissen, dass dem Einen oder Anderen dann diese Artikel auch auffallen. :-) Liebe Grüße --Jo Atmon'ello!01:26, 5. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Ach, Ihr mit Euren Kategorien... Wenn das ein Fremdsprachler hier suchte und diese Frage bei ihm auftauchte, würde er sich sicher nicht auf eine Klettertour in der deutschen Kategorieneiche begeben. Aber bitte, bei der immer verwirrender werdenden Vielfalt an Kategorien (Kat:Sportler (Köln), bald wird noch Kat:Abitur in Hintertupfingen dazukommen) ist es eh langsam viel zu unübersichtlich und mir inzwischen eigentlich egal... LG --Jo Atmon'ello!00:48, 6. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Seit der Zusammenlegung von Berufs- und Nationalitätenkategorien ergeben sich ständig Ungereimtheiten. Sonderlich glücklich bin ich auch nicht damit. Ich versuche nur, es wenigstens zu vereinheitlichen. Aber organisiere mal was in der WP, um was ins Lot zu bringen. Das kann gar nicht mal selten zu dem grotesken Ergebnis führen, dass im Gegenteil alles noch schlimmer wird, vergleiche die englischen Titel :-\ Gruß -- Harro von Wuff11:00, 6. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Also den Voetballer hatte ich auch noch nicht entdeckt. Werd wohl langam unaufmerksamer - oder bin doch zu rappelich von wegens heute abend ;-) Schönes Spiel wünscht der eher pessimistische KV
Gegen ManU wird Barça 'rausfliegen. Für die 3%-Chance, dass die Busby-Babes doch noch einen andersfarbigen Halbfinalgegner bekommen, tue ich mir allerdings gleich immerhin den Zapp auf Fernbedienungstaste 33 (oder so) an – auch wenn das Nutellabanden-Mitglied anscheinend von Anfang an spielen soll/darf und somit die Schanksen eher in den Promillebereich herunterzukorrigieren sind. ;-) Und dazu gibt's bei mir neutrales Dith. Piss Peter. --WwwurmMien Klönschnack20:27, 9. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Meinethalben - jeden Tag...bis es so weit ist. Ich gebe allerdings zu, dass er die Lederkugel nicht selbst hinter die Linie zwischen den Alubalken tragen kann. Habe mich aber über Freitag, als sich vielleicht eine kleine Vorentscheidung über Wohl und Wehe ergab, sehr gefreut. Und nun werde ich für sechs Tage mal zum Lüdenscheid-Nord-Fan mutieren. Hoffe nur, das legt sich anschließend wieder :-). Grüße von --Jo Atmon'ello!01:03, 13. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Tach auch, Wurm. Dafür ist der Verein doch bekannt, dass er sich immer wieder am eigenen Schopfe in den Sumpf zieht. Dafür lieben wir ihn doch so! Der Sohnesnamensgeber und der ***-Koch werden schon das richtige Süppchen anzurichten wissen bis zum Saisonende. Der Nachwuxexperte hat dank Nostalgie seine Chance ja leider verpasst. :-P Ach so: Das mit dem Lüdenscheid-Nord-Fan nehme ich hiermit zurück, ich scheine auch denen nur Pech zu bringen. Heißt das Zwischenergebnis, dass Dolly auch bald wieder frei ist? Vielleicht schneit uns ja auch ein „ganz harter Hund“ ins Haus... Oder Youri zieht doch die Giraffe und deren Ex-Chef nach... Die Fanforen zeichnen viele schöne Zukunftsbilder. Schaumermal, dann sehmer schon. Ich bin gespannt. Grüße von --Jo Atmon'ello!18:21, 13. Apr. 2008 (CEST) PS: Youri gerade im WDR: „Überrascht war ich nicht, dass Mirko gehen musste, aber schon, dass ich kommen soll.“Beantworten
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren7 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Das haut mich ja jetzt doch vom Hocker! War wirklich nicht mit allen Details seiner Arbeit einverstanden, aber ihn jetzt nach einer zwar deftigen, aber keineswegs ausschließlich peinlichen Niederlage zu feuern, halte ich - wie manches im Vorfeld - für schlechten Stil. In meinem inneren Panoptikum dräuen schon einigegruseligeFußball-LehrerKandidaten. --Happolati13:43, 13. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Moin, Happo. Damit hatte ich heute und so nun auch nicht gerechnet. Andererseits: wenn man sich eh' einig ist, dass es nach dem Saisonende nicht weiter geht, dann kann man auch Nägel mit Köpfen machen. Ob da allerdings wirklich schon jemand bereit steht... Ich glaube, Ernie Brandts ist ab Sommer frei ;-). --Jo Atmon'ello!13:54, 13. Apr. 2008 (CEST) (nachsig)Beantworten
Moin Jo, nicht mal zu einer ordentlichen Begrüßung hat's oben gelangt, sorry. Deinem Smiley entnehme ich, dass Du Ernie nicht wirklich für einen (guten) Kandidaten hältst, oder? Komisch, mir fallen zu allen möglichen Fußball-Lehrern immer nur Gegenargumente ein... --Happolati13:57, 13. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
(BK)Loddar Gruselmost hat doch erst gestern in Israel zugesagt, oder? Schade eigentlich. (Also, für ihn, meine ich!)
(nach BK) Hm. Mehr Gegenargumente als zu MS? ;-). Brandts hat auch zu wenig Erfahrung und (noch) keinen Namen, vor allem in der Liga. Und wenn der sich schon in Breda wegmobben lässt, hätte er hier mit Sicherheit einen schweren Stand, auch wenn er ein Guter ist. --Jo Atmon'ello!14:03, 13. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Moin, komme gerade erst aus der Landeshauptstadt nach einem Wochenendkulturtrip und bin eigentlich mit der Entscheidung einverstanden, nur hätte sie evtl. früher kommen müssen. Und der zumindest Mitschuldige kann immer noch weiter werkeln...Schalke hat ja schon so viele gute Trainer verschlissen, da kommts auf einen auch nicht mehr an. Vielleicht kommt ja wieder wie einst Huub ein Unbekannter aus der zweiten Reihe und bringt die Spieler auf richtigen Kurs, denn es sind genug gute da. Hoffen wir also auf das Beste, und wünschen Mirko viel Glück beim HSV :-) --KV 2814:35, 13. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Moin auch, KV. Zuckerbrot und Peitsche, woll? Hoffe, Ihr habts genossen. – An die zweite Reihe (und daher auch nicht an Brandts, das wäre ein ähnlicher Fall wie Huub) glaube ich nicht, weil man aus den höheren Kreisen in letzter Zeit immer von einem „großen Namen“ faselt. Das Problem ist, dass Mourinho sich hüten wird, nach Gelsenkirchen zu gehen, und der Rest gerade mal unter Vertrag steht... Aber vielleicht tragen ja ein paar weitere Газпром-Milliönchen dazu bei, tatsächlich einen „Großen“ zu holen. Ob das der Mannschaft allerdings wirklich weiterhülfe, sei dahingestellt. --Jo Atmon'ello!14:47, 13. Apr. 2008 (CEST) PS: (Wie das ausgeht, wenn ein Großer geholt werden soll, wissen wir ja, seit Edi statt Ferdi kam ;-) .)Beantworten
Ich denke auch, wir sollten den Wurm zur Strafe mit "schändlichem Ignorieren" für 1 (eine) Stunde bestrafen. Dürfte angemessen sein - oder doch nach dem Motto "Was störts die deutsche Eiche, wenn ein Borstenvieh sich an ihr kratzt ??? :-)--KV 2813:24, 14. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Wein? Weib? Gesang? Irgendwann zwischendurch muss ich doch mal tagsüber rechtfertigen, dass aus Rot am Ende des Monats wieder Schwarz wird...ich arbeite schließlich in der Privatwirtschaft! Ich habe außerdem letzthin wieder angefangen, mich nebenher in der Erwachsenenbildung zu betätigen, da bedurfte es ein wenig Sich-in-die-Materie-wieder-Einarbeitens. Darüber hinaus ist ein Umbau am Haus in der Vorbereitung. Und am WE beanspruchen mich tatsächlich Weib und Kegel fast schon über Gebühr – Zeit für ein Gläschen bleibt noch, aber nicht so viel fürs Netz. Grüßdich, Wwwurm. Bei Dir alles frisch? --Jo Atmon'ello!00:58, 23. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Ich werd' mich ja glücklich schätzen, wenn ich Dich Pfingsten zum Seniorentanz an Krückstöcken begleiten kann!
Café Keese? ;-) Kokettier' nicht mit Deinem Alter, sonst kommt noch einer von den Jungschen hier auf die Idee, dass sich der Staat bei irgendwem ja die Pension sparen müsse, und dann windet sich der Wurm am Angelhaken... Appropopo Nichtabstiegsfeier: falls das mit Davidwache oder Heilsarmee nicht klappen sollte – hast Du eine Empfehlung, wo ich, ohne großartig den Nachtbus entführen zu müssen, nächtmorgigen könnte? --Jo Atmon'ello!01:11, 23. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Ach, schiet auf das, und pressemäßig macht mir jetzt hier auch noch meine eigene (manchmal) bessere Hälfte die Öffentlichkeit streitig [3]. Wünsche wenigstens dir und dem auch künftigen Champions-League-Teilnehmer ein ruhiges,schönes und erfolgreiches Wochenende! --KV 2811:00, 25. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Die Wünsche geb' ich gern zurück und weiter ;-) . Lass' Dich nicht unterkriegen, weder vom RL- oder WP-Kram noch (vor allem) von der Hälfte! (Der Du aber bitte meine Grüße und Glückwünsche überbringen mögest.) Bis neulich, sagt --Jo Atmon'ello!11:08, 25. Apr. 2008 (CEST)Beantworten
Deine Antwort ruft zahlreiche Fragen bei mir hervor. Z.B., seit wann Du Tennis guckst...
Einsam fühlen? In WP? Du beliebst zu matthiasen! Zur Zeit gärtnert ein Nichtfußballer gerade in einigen meiner blumigsten Formulierungen (in älteren Franzfoot-Artikeln) herum und tapert auch auf alle Diskuseiten hinter mir her. Mal sehen, wann er hier... *g* Wie hieß doch gleich der ehemalige Werbeslogan einer großen deutschen Bullewahrgazette? „Wohin Sie auch kommen – Blind ist schon da!“ :-))
Ob mein derzeitiger Produktivitätsschub nicht ein Zeichen für etwas ganz Schlimmes, Verborgenes ist? Muss nach Pfingsten mal meine Therpeutin danach fragen.
Love fifteen. ;-) Ja, natürlich. Der Bielefelder war mir in der Tat schon aufgefällt. Quallen sind halt wichtige Tiere, sind sie nicht? Und wenn der Wurm sie nicht füttert... *g* – Schlimm? Verborgen?? Sollte ich Commerz absagen???
Nönö, das gute Wetter lockt viele Menschen rundum in Gärten, wo das erarbeitete Brot auf diversen Grills in verzehrbare Form gebracht wird. Schön, sich wieder öfter außerhalb der Mauern aufzuhalten. Im Garten übrigens spiele, nicht gucke, ich, um die Reaktionen zu schärfen, mit dem Torhüter tennis du table. Und bei allem wird serviert - mal ein Stück Fleisch, mal ein Ball :-) --Jo Atmon'ello!01:16, 5. Mai 2008 (CEST)Beantworten
Wiewohl selbst ein enger Freund des Grillguts, namentlich der saftigen Nackenkarbonaden, erinnert mich Deine Langwochenendebeschreibung an eine Mischung aus „Sunny Afternoon“ vom Erfinder des Tennis-Nationenpokals und „Semi-detached Suburban Mr. James“ von dem südafrikanischen Crack. Fressen bis zum Brechen eben... Aber wo krieg' ich jetzt so schnell Holzkohle her?
Kommerz ist doof, aber Commerz geht klar; ich schrub ja schließlich „nach Pfingsten“! Also no chance für eine Absage. Fang lieber schon mal mit dem Packen an.
Und falls Du zufällig irgendwo das Juri-über-Ändi-Zitat findest, lass' mich daran teilhaben. Ich bin mir sicher, dass es nahezu wörtlich (übersetzt) war. Das gibt dann zusätzlich zu Deinen SW-Unterstützer-Freibieren mindestens drei zusätzliche. *hickx* ;-)
„Wäre“, „Hätte“ - wie lange weißt Du schon, dass das Ausflüchte sind? :-p Aber es reicht ja auch völlig, sich später ausgeschlafen auf die Suche zu begeben, wie Deine Fundstellen, von der ich die wörtliche bereits in den Artikel eingearbeitet habe, beweisen. Die mindestens drei Zusatzbiere sind Deine! Und nun halte ich wieder MA feil, während Du weiter an Deinem PP bastelst. :-) Gruß vom --WwwurmMien Klönschnack13:55, 5. Mai 2008 (CEST)Beantworten
NB: Welche Bücher in meinem öffentlichen Regal stehen und welche nicht, ist doch (theoretisch) bekannt.
Ich dachte da eher an das nichtöffentliche Regal, in dem doch auch die folgenden, weniger bekannten Standardwerke stehen:
O. Kahn: Wie ich achtmal deutscher Meister wurde, aber 2006 nur ein Almosen von Klinsi erhielt
Happichnichunwillichnich.
J. Lehmann: Warum hinter Herne-West via Lüdenscheid-Nord und Ashburton Grove gleich die Grünwalder Straße beginnt
Die erste Hälfte klingt geographisch interessant, aber wahrscheinlich geht's bloß um Fuball...
T. Ghostwriter of World Cups Past: The Wit and Wisdom of Andy Brehme - 247 Seiten zum Selbstbeschriften
Leerkladden happichselbß.
A. Müller: Wie ich dem FC Schalke 04 einen Trainer von internationalem Rang beschaffte, Gelsenkirchen 2008 (und Band 2, 2009; und Band 3, 2010; und Band 4, 2011; und ...) *fg*
Wartichlieba 2015 ab (ach nee, das ist schon so bald).
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren3 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Hi! Sorry to disturb you privately. I've seen you added many interesting infos on Szepan's article (god bless automatic translation), but I was wondering if you're sure about his fullname. As far as I know he was born from Polish parents and Friedrich Hermann doesn't seems to me very Polish. Plus, his original surname should be Szczepan and not Sczepan... Am I wrong? You can answer here. Thank you! --Necronudist (85.18.14.1017:21, 13. Mai 2008 (CEST))Beantworten
Wow, thank you really much for the great explanation!! So you can 100% confirm that he was born as Sczepan and not the widely believed Szczepan, and that he wasn't of Polish extraction or from a Polish-speaking family? How reliable is this? Thank you again...(last time I disturb you...I promise!) --Necronudist (85.18.14.1000:02, 16. Mai 2008 (CEST))Beantworten
You aren't a researcher? You should be. I am, but seems like you know more than me! :-) However, thank you again for the explanation. I thought it was Szczepan 'cause it's also a Polish name (=Stefan) and I remember Szczepaniak, another football player. Do you have Polish friends to ask? It would be great, also if he was born in Germany and so Germans should know more (your sources are reliable, indeed). However, you already did a lot. Many thanks! --Necronudist (85.18.14.1015:07, 16. Mai 2008 (CEST))Beantworten
Allô, allô...! Moin moin, mon cher. Differenzierungen gern, vom Experten! Du weißt ja um die Bedeutung meines Nicks... Als ich im KLA gestern Abend wieder einmal über den Namen stolperte, erinnerte ich mich, dass ich den im Rahmen der Qualitätsoffensive gegen Rotlinks in SW-Artikeln :-) mal in der Mache und dann verdrängt hatte – aus eben jenem Grunde, dass ich die Komitee-Sélectionneur-Geschichte noch immer nicht 100prozentig intus habe. So habe ich den Festplattenrohling nur noch ein wenig ausgeschmückt was die aktive Laufbahn angeht. Apropos ausgeschmückt: alles frischgeweißelt? ;-) (Und dass megglefree eigentlich nicht so gut kommt, haben wir ja am Sonntach gesehn... baldige Genesung, bleibt da nur zu wünschen.) LGvE --Jo Atmon'ello! 11:00, 16. Mai 2008 (CEST)
PS: Lese gerade, dass laut eines gewöhnlich gut informierten bunten Blatts René anstelle Timos in die Alpen fahren soll. Wir lagen also wohl nicht ganz so falsch. :-)) --Jo Atmon'ello!11:08, 16. Mai 2008 (CEST) PPS: Und meine Frage nach Eurem Dritten war wohl auch nicht ganz unberechtigt?! ;-)Beantworten
NB: Was sagt Deine Beste von allen eigentlich zum Altonaer(!) Wetter? ;-)
Ohne Beweise?! „Keen Rejen? Det soll ick dir glooben?“ Der Versuch zu erläutern, dass A. nicht gleich H. ist, fruchtete leider auch nicht so richtig... hätte ich doch wenigstens eine Fingerkamera dabei gehabt! Allerdings hätte da ja wohl nach dem albanischen Rotzeug bei Schorsch's das Objektiv vor Neid auf die Schärfe vermutlich auch gestreikt ;-). Nö, im Ernst, sie droht doch glatt, beim nächsten Male mich zwar nicht mit einem zweiten halben Smart, immerhin aber auf dem zweiten Sitz eines richtigen PKW zu begleiten. (Womöglich wird sie die Plagen auch noch mitnehmen wollen!) Vielleicht bleibe ich dann doch lieber da-Hain (aua). Apropos -heim: War der Ausflug am Mittwoch von Erfolg gekrönt? Dir auch SWE von --Jo Atmon'ello!16:58, 16. Mai 2008 (CEST)Beantworten
Danke, Zeepier. Der ging mir unter die Haut... Ich habe einen guten Lehrmeister :-) . – Aber in Enschede, einer Stadt, die ich ja seit frühester Jugend frequentierte, gibt es – ich glaube, ich erwähnte auch dies einst – ein ganz vorzügliches Carpaccio mit frisch gepresstem Knoblauch in einem Restaurant am Oude Markt, für das min Fru jeden Umweg auf sich nehmen würde. --Jo Atmon'ello!01:22, 19. Mai 2008 (CEST)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Hey, schön einen Sympathisanten (?) der irischen Nationalelf zu sehen, ich selbst bin halber Ire. ;)
Du hast beim Torsten-Frings-Artikel die Änderung rückgängig gemacht, das ist auch in meinem Sinne. :) Kannst Du vielleicht auch beim Werder-Bremen-Artikel vorbeischauen und Dich vielleicht an der Diskussion dort beteiligen? Gruß, --Robby.is.on01:14, 20. Mai 2008 (CEST)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren11 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Ich hatte schon mal unter Liste der niederländischen Fußballnationalspieler/A angefangen, die Liste nach dem deutschen Schema aufzubereiten. Wollen wir das gemeinsam angehen? -- Triebtäter 12:03, 28. Mai 2008 (CEST)
Moin Triebtäter. Das hatte ich glatt übersehen, sorry. Da ich mich jetzt um den EM-Artikel kümmerte, hatte ich die vermisst, und habe das System, nach dem das angelegt war, erst jetzt kapiert... den Link auf A habe ich gar nicht registriert, da stand nur der Cruyff, und dann habe ich gedacht, na legste die halt neu an, und hatte, wie du gemerkt hast, das Schema der Franz-Liste von Wwwurm als Vorlage genommen. Wie sollen wir fortfahren? Gruß von --Jo Atmon'ello!12:15, 28. Mai 2008 (CEST)Beantworten
Bei annähernd 700 Spielern halte ich eine Aufteilung nach Buchstaben für praktisch. Andererseits eröffnet eine große Tabelle uns die Möglichkeit, Sortierfunktionen einzubauen. -- Triebtäter 12:48, 28. Mai 2008 (CEST)
Kenn mich mit den technischen Details aber so was von gar nicht aus: Geht denn so 'ne Sortierung auch, wenn die == A ==-Überschriften drin bleiben, um schnell auf den entsprechenden Abschnitt zu springen? Nach Anzahl Spiele oder Tore sortieren zu können, wäre ja schon schön. --Jo Atmon'ello! 12:57, 28. Mai 2008 (CEST) NB: Wobei ich auch für eine nach Anfangsbuchstaben geteilte Liste die Tabellenform bevorzugen würde. --Jo Atmon'ello!13:12, 28. Mai 2008 (CEST)Beantworten
Ich würde mich am Wochenende drum kümmern. Wenn man sich dahinter klemmt, sind die Listen ja schnell formatiert. Würde erstmal das deutsche Modell weiterverfolgen, zusammenlegen kann man das dann immer noch. Bin in diesem Punkt sehr unentschieden. -- Triebtäter 16:27, 30. Mai 2008 (CEST)
Nachtrag ... ich bereite mal schnell die Listen auf. Vieleicht kannst Du dann schon mal beginnen, die Anzahl der Einsätze und Tore nachzutragen -- Triebtäter 16:38, 30. Mai 2008 (CEST)
Die Listen sind nun alle da ... bei den letzten beiden im Alphabet habe ich auch schon Spiele und Tore ergänzt. Mache nachher von hinten her weiter. Wenn Du bei B beginnst, treffen wir uns irgendwann mal. Ich denke, das kriegen wir vor Beginn der EM locker hin. ;-) -- Triebtäter 17:11, 30. Mai 2008 (CEST)
So, nun war's doch etwas länger, Nachbar kam mit einer jungfräulichen Ardbeg-Flasche vorbei, die erst einmal dekantiert werden musste ;-) . Jetzt geht's los. – Moin auch, Du Flachlandwurm. Apropos Westsachsen und Schießen: Hatte ich Dir schon erzählt, dass Junior letztes WE wegen Personalmangels von der Eins auf die Acht versetzt wurde? Und beim 7:7 (2:5) gegen den Spitzenreiter gleich zwei (in Worten: zwei) Mal in die Zwölf schoss? A star is born! Bin mal gespannt, wo ihn der Trainer morgenheute hinstellt, unseren Allrounder ;-) --Jo Atmon'ello!01:30, 31. Mai 2008 (CEST)Beantworten
Heute hat er dann mal den Starknipser gegeben. Bei 28 Grad im Schatten, wäre dort Schatten gewesen, haben die Jungs gezeigt, warum sie nächste Saison wieder eine Etage drunter antreten... beim einzigen Tor der Heimmannschaft (gegen erneut sieben) hat er wenigstens den Mannschaftskameraden nicht beim Schuss behindert ;-) --Jo Atmon'ello! 00:19, 1. Jun. 2008 (CEST) Aber da ich gerade im HR die Nacht von Belgrad mal wieder verfolgte - alle haben mal klein angefangen... :-) JAAA! Jetzt folgt aus dem MVA GER vs NED 1988! :-))) --Jo Atmon'ello!00:32, 1. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Meine Fahne hatte ich heute Nachmittag dann einfach mal kopfüber aufgehängt , hat aber ja auch nix geholfen – vermutlich, weil die inzwischen einfach zwei Streifen getauscht haben ;-) --Jo Atmon'ello!00:55, 1. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Wenn ich keinen vergessen habe, müssten wir jetzt fast durch sein. Lediglich für die Spieler, die am Sonntag gegen Wales eingesetzt wurden müsste ich noch einmal die Zahlen abgleichen. Mache ich heut Abend. Der eine oder andere Link mag noch nicht zur richtigen Person führen, aber das wird sich mit der Zeit legen.
Wenn Du es so aufbereiten willst, wie die Liste für die französischen Nationalspieler, ist das kein Problem. Da alle Listen gleich formatiert snd, ist das in ein paar Minuten gemacht. Allerdings ist Wattwurms Liste schon über 77K groß. Das steht nicht mehr ganz mit dem im Einklang, was hier so als Standardgröße für einen Artikel gilt. -- Triebtäter 17:21, 5. Jun. 2008 (CEST)
Moin auch, Tribbi, if I may call you that ;-). Deswegen hatte ich in der Portaldisk ja auch angeregt, zwar die formatierte Tabelle zu nehmen, aber diese in Listen A bis Z zu unterteilen. Ich werde die lijst dann noch einmal mit Kargusaugen mit der des KNVB vergleichen und entsprechende Fehlerchen auszumerzen versuchen. LG --Jo Atmon'ello!17:30, 5. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Hab gerade gesehen, dass Du nun die Liste der Niederländer beim Buchstaben A als Tabelle formatiert hast. Mir soll's recht sein, nachdem i der Portaldiskussion nichts mehr kam. Keine Ahnung wieviel Arbeit Du Dir damit machst, aber solche Formatierungsgeschichten lassen sich recht schnell mit einem Script erledigen. Kann ich übernehmen. Weil Du nun die fehlenden Spieler mit A angelegt hast, wollte ich nicht zurückstehen und hab gestern mal Johan Zuidema angelegt. -- 09:58, 8. Jun. 2008 (CEST)
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Hi Jo Atmon,
Du sprichst ja auch ein bissl Esperanto und wollte deshalb fragen, was Du von der Idee eines Portal:Esperanto hälst? Die Einführung wird schon länger hier diskutiert, kommt aber nicht wirklich voran. Deshalb wollte ich fragen, ob Du Dich als "Unterstützer" eintragen möchtest (als Unterstützer brauchst Du nicht mal am späteren Portal mitzuarbeiten). Viele Grüße--~~~~Fragen??18:20, 28. Mai 2008 (CEST)Beantworten
Jepp. Ich kanns auch kaum erwarten, aber das erste ist für mich ja mehr zum Aufwärmen. Dank FRAROM gischtet es heute früher, und daher gehts für Jo nachher au jardin, openair watching. Die rot-weiß-blaue Trikolore hängt übrigens seit zaterdagavond am tuinhek, (also, die mit den waagerechten Streifen...) die grün-weiß-rote wurde hinters Haus verbannt. Ich lasse mich doch nicht Feichlink nennen! ;-) Wenn ich mit den Rotoranjen durch bin, kommen übrigens erstmal die und die dran, die gehören wenigstens noch zum koninkrijk ;-) --Jo Atmon'ello!13:51, 9. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
À propos „boven slapen“: willst Du mich in puncto Artikelneuanlage eigentlich fertig machen? Du kommst dabei ja kaum noch dazu, die neuen Kindleins auf Deiner Nutzerseite einzutragen. --WwwurmMien Klönschnack16:19, 10. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren8 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Wenn ich mich nicht allzu stark täusche, stand gestern "Kuijt" auf seinem Trikot, bei Van Nistelrooy aber die Schreibweise mit dem Y. Ich halte aber beim 3-1 gegen Frankreich am Freitag noch einmal die Augen offen. -- Triebtäter 09:37, 10. Jun. 2008 (CEST)
Eij, Jo! Dieses Datum ist nur im germanischen Sprachraum ein schlechtes Omen, von daher „Allez, les XIII!“ Ça sera chocolat pour les Bleus et choc-au-lit pour les Belges-du-nord! :-P --WwwurmMien Klönschnack10:44, 10. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
oder wie bei den Schweizern mit einem Hinweis <!-- niederlandebezogen -->. Die nl:WP schreibt ihn mit "ij", hierzulande der kicker auch. Und eine abweichende Transkiption des Niederländischen ins Deutsche gibt es meines Wissens nicht. Ich denke, das "y" ist nur den Angelsachsen geschuldet. -- Triebtäter 12:11, 10. Jun. 2008 (CEST)
Das Problem ist, dass selbst die Niederländer die drei Zeichen(folgen) IJ/ij Y/y und ij/ij gleichbehandeln, so dass auch dort beide Schreibweisen gleichwertig und damit "richtig" sind (bzw. alle drei). --Jo Atmon'ello!16:35, 10. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
"Kuyt" stand auch schon auf seinem Trikot, als Oranje noch zaubern konnte. Aber auch bei den Russen steht so allerhand auf dem Trikot .... Die nl:WP schreibt "Kuijt", so tut es der kicker, so macht es sportwereld.nl. Beim KNVB allerdings "Kuyt". Bei voetbal international dann aber wieder "Kuijt". -- Triebtäter 02:36, 22. Jun. 2008 (CEST)
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren8 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Hiermit verleihe ich Benutzer Jo Atmon den Orden Held der Oranjutans in Gold für
seine Anstrengung zur Erstellung der Fußball-Niederlande im Dienste der Verbesserung unserer Enzyklopädie. gez. Wwwurm
Moin, Wurm. Im Moment bestimmt eher der Zufallsgenerator, wann ich blaumache ;-). Dass Abe fehlte, ist mir allerdings heute früh auch wieder aufgestoßen. Was FRAITA angeht, habe ich auch keine Sorgen. Aber dass Marco ohne alle Neune antreten will... Negen nieeuwe spelers... lässt mich um meinen Tipp FRA auf 2 fürchten.
Zu Laura: würde Dir das (vorletzter Satz) als Quelle für die Bewunderung reichen? (Und: nein, ich war's nicht...!) --Jo Atmon'ello!14:53, 17. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Sollten die Oranjes das Spiel tatsächlich herschenken, wird sich die Bevölkerung der Extrem-niedrig-Lande – sofern sie nicht ihrerseits bereits Europas Campingplätze überschwemmt hat – auf die Hoge Veluwe bzw. den Cauberg flüchten oder dem Motto „Hup, Holland, hup!“ folgen müssen! Ca. 800 Mio. meiner holländischen Artgenossen haben schon vor Stunden sämtliche strategisch wichtigen Deichfüße (siehe die Karte „NL ohne Deiche“) besetzt! Dann ist endgültig Schluss mit Frau-PikAntje-Sex im Trainingslager, denn es heißt nur noch „Blubb, Holland, blubb“! *wüt*
Moin Jo, habe den Artikel über meinen friesischen Landsmann gerade mit großer Freude gelesen und ihn gleich mal auf einer meiner Lieblingsseiten vorgeschlagen. Ich hoffe, das ist ok? Sollte der Teaser nicht gefallen: gerne ändern! Schöne Grüße --Happolati10:54, 1. Jul. 2008 (CEST)Beantworten
Ich könnte fast wetten, dass irgendeine Korinthe Wörter wie "grandios", "blitzschnell" etc. moniert. Vielleicht schon mal ein paar Zitate in der Hinterhand halten - denn dagegen ließe sich dann ja wohl nix mehr sagen. Und ansonsten glaube ich auch, dass der Artikel über kurz oder lang zu den Lesenswerten zählen wird. Grüße --Happolati12:08, 1. Jul. 2008 (CEST)Beantworten
Der gehört Dir! :-) Was hingegen den Rouleur Belge anbetrifft: was hast Du denn gegen einen schlicht-sauberen Palmarès ganz ohne überflüssige Worthaufen? Da sieht man doch wenigstens auF einen Bl... :-X (nicht signierter Beitrag vonWahrerwattwurm (Diskussion | Beiträge) )
BTW: Kannst Du zwischen drei Grobbelaars wenigstens halbstundenweise auch mal für Deinen Brotberuf tätig werden?!? :-p Moin, Heyjoe, und Gruß von --WwwurmMien Klönschnack13:27, 8. Jul. 2008 (CEST)Beantworten
NB: „Noch 388“ lässt mich Deine Antwort schon erahnen... ;-)
Wattdenn, den Germfreesen habe ichmal eben zwischen den Äppeln zum Mittag... ;-) Moin, Wurm. Wenn ich dann mal tatsächlich 'ne ruhige halbe Stunde zwischendurch habe, werde ich mir vielleicht erst mal intensiv auch die Nordafrangerier zu Gemüte führen, die ja nun auch quasi minütlich weiterwachsen :-) Gruß zurück an die Schaschlikbuden (die leider nicht mit sich drehen lassen wollen :-(( ) --Jo AtmonTrader Jo13:41, 8. Jul. 2008 (CEST)Beantworten
Was DEN Neuer-Pferdemarkt-Imbiss anbetrifft: daran bin ich vor gut einer Stunde noch vorbei(!)gefahren - wenn auch nicht frei von heftixtem Bedauern. :-) Aber ich muss bald aufs Rad - Einzezeitfahren rund ums Michelinwerk in Cholet; da ist ein plenus venter nicht hilfreich. Vielleicht ja dafür morgen... --WwwurmMien Klönschnack13:47, 8. Jul. 2008 (CEST)Beantworten
[ABEK] :-) Hast Du Deine Augen eigentlich überall? Moin Wurm. Ich denke, nun lass ich erstmal die Aufzeichnungen des Kollegen Mast noch einfließen, danach kann ich es dann ja weiter bzw. noch einmal versuchen... sollte ich ihn so lange lieber wieder rausnehmen? Zur Bönselsfrage: Ruhig ists hier, wies dort ist, ist mir grad mal egal ;-) Die bei der Brauerei wohnen: sehr nett, aber er will nicht mehr so recht hierher :-( --Jo AtmonTrader Jo23:42, 14. Jul. 2008 (CEST)Beantworten
Bei den Wurmoiden gibt's 1000füßler und 1000äugler - und „The night has a thousand eyes“(a) ist sowieso eine Schönschnulze. Dem Greis könnten wir evtl. damit drohen, dass er dann keine Burztachsmails mehr von uns bekommt (oder besser mit dem Gegenteil?). --WwwurmMien Klönschnack23:48, 14. Jul. 2008 (CEST)Beantworten
(a)Meinst Du vielleicht, ich komme gerade auf den Interpreten?
Wieso guck' ich eigentlich so selten in meine Plattenverzeichnisse? Die Bobby-Veesion habe ich doch sogar selbst (auf 'Wow that was the 60's)... *kopfpatsch*
(BK - meine ISDN-Leitung ist heute extrem langsam)Also, ich glaube eher, es hatte was mit Fußball zu tun... *g* Übrigens, Glückwunsch, dass es exzellent geklappt hat, und das ohne dass meinereiner den Artikel überhaupt intensiv bis zum Ende gelesen hätte *schäm* --Jo AtmonTrader Jo00:10, 15. Jul. 2008 (CEST)Beantworten
*klauenwoll* - dascha richtich was Feines! Würde sich bei Abe auch gut machen - das Sturm-W Linksaußen-Halblinks-Mittelstürmer-Halbrechts-Rechtsaußen mal erläutern, für die Jungschen, denen das WM-System nichts sagt. ;-) --Jo AtmonTrader Jo00:31, 15. Jul. 2008 (CEST)Beantworten
Solltest Du technischen Support benötigen – beim Frickeln, nicht beim Weizeln –, helf' ich Dir natürlich gerne. Aber wenn sogar ich das selbst hinbekommen habe (in WM und 4-3-3),... :-) --WwwurmMien Klönschnack00:53, 15. Jul. 2008 (CEST)Beantworten
Nicht, dass ich nicht des Greisvorsitzenden Gästegeschenke mit Dir teilen würde! Fürchte aber, bis wir uns wiedersehen reicht's nicht. ;-) Nu loat mi als basteln... --Jo AtmonTrader Jo00:57, 15. Jul. 2008 (CEST)Beantworten
Sehe gerade, bei WM-System ist ja auch was eingebastelt! (Und höre gerade meine Stimme aus dem mdr-Archiv, auch das schon wieder!) --Jo AtmonTrader Jo 00:59, 15. Jul. 2008 (CEST) Aah, das ist komplett gespeichert, damit kann man also mal nix anfangen. Back to ssewörms versie. --Jo AtmonTrader Jo01:01, 15. Jul. 2008 (CEST)Beantworten