Benutzer Diskussion:Kara A

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Kara A in Abschnitt Grundsätzliches zu Übersetzungen
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Kara A!

[Quelltext bearbeiten]

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Tutorial für neue Autoren Hilfe zum Bearbeiten Häufige Fragen Alle Hilfeseiten Fragen stellen Persönliche Betreuung Wie beteiligen? Richtlinien

  • Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
  • Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
  • Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
  • Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
  • Bitte unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche Signatur und Zeitstempel über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir Lutheraner (Diskussion) 19:21, 8. Aug. 2019 (CEST)Beantworten

Der Artikel „‎Impedanz Analysator“

[Quelltext bearbeiten]

Hallo Kara A,

der Artikel ‎Impedanz Analysator wurde nach ‎Impedanzanalysator verschoben. Er wurde nicht gelöscht, sondern lediglich umbenannt. Bitte lege ihn also nicht wieder unter dem alten Namen an.

Der Titel ‎Impedanz Analysator enthielt einen Tippfehler, der durch das neue Lemma ‎Impedanzanalysator korrigiert wurde. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, Lutheraner (Diskussion) 19:21, 8. Aug. 2019 (CEST)Beantworten

STOPP

[Quelltext bearbeiten]

Bitte unterlasse es, den Artikel Impedanzanalysator immer wieder auf die Falschschreibung Impedanz Analysator zu verschieben. Hier ist die deutschsprachige Wikipedia und im Deutschen wird der Begriff zusammen geschrieben.--Lutheraner (Diskussion) 19:46, 8. Aug. 2019 (CEST)Beantworten

Grundsätzliches zu Übersetzungen

[Quelltext bearbeiten]

Hallo Kara A, vielen Dank für Deine Übersetzung zum Impedanzanalysator. Bitte beachte bei zukünftigen Übersetzngen folgendes:

  • Aus urheberrechtlichen Gründen muss im übersetzten Artikel die Versionsgeschichte des Originalartikels enthalten sein. Dies erreichst Du über einen Versionsimport. Zukünftig bitte vor der Veröffentlichung beantragen.
  • Bitte die Einzelnachweise mit in die Übersetzung einbinden. Dies ist eine langwierige Arbeit, gehört aber dazu. Ich gehe immer so vor, dass ich sie mir einzeln aus dem Ursprungstext herausnehme und neu einbinde. So habe ich gleich eine Kontrolle, dass der Link noch aktuell ist. Bei Literaturangaben habe ich leider keine Möglichkeit der Überprüfung und binde sie manuell als Literatur ein. Mehr dazu unter WP:Belege. In dem aktuellen Artikel habe ich dies ebenfalls nachgeholt.

Schöne Grüße, --Joel1272 (Diskussion) 06:24, 9. Aug. 2019 (CEST)Beantworten

Hallo Joel1272

Ich melde mich bei dir, da die Änderungen, die für die deutschen Seiten des Impedanzanalysators verlangt wurden, nun vorgenommen wurden. Die in der englischen Version vorhandenen Eizelnachweise wurden alle hinzugefügt und einige Links zur Seite wurden ebenfalls hinzugefügt. Glaubst du, du kannst die Seite validieren und die Warnung oben auf der Seite entfernen? Vielen Dank für deine Hilfe

Kara A. 1 Sept. 2019 (nicht signierter Beitrag von Kara A (Diskussion | Beiträge) 14:01, 1. Sep. 2019 (CEST))Beantworten

Hallo,

Alle Einzelnachweise der Originalversion wurden nun hinzugefügt. Einige Wikipedia-Links wurden ebenfalls hinzugefügt. Die Seite sollte nun genügend Quellen enthalten, um veröffentlicht zu werden.

Viele Grüße Kara A 24. Aug. 2019 (CEST)