Benutzer Diskussion:Patrub01
Col de la Faucille - Pays de Gex
[Quelltext bearbeiten]Guten Abend Herzi Pinki,
Danke für deine sprachliche Überarbeit. Ich habe verstanden dass ich wirklich schlecht deutsch spreche.
Könntest du die "Pays de Gex" Seite sichten ?
PS: Auch "Kleinigkeiten" sind nötig, und manchmal mehr nützlich als grossen Sachen.
Noch vielen Dank! Patrub01 22:03, 30. Jan. 2012 (CET)
- Mais, ne pas vrais. Tu parle un Allemand très, très joli. Ich wäre froh könnte ich so gut irgendeine Fremdsprache sprechen. Zum Artikelschreiben in einer fremden Sprache reicht es nicht. Lass dich also nicht abhalten und schreibe ruhig weiter Artikel. Irgendjemand kommt dann schon vorbei und glättet die Sprache. Aber es war nicht wirklich schlimm. Da gibt es viele, die einfach irgendwelche Artikel, die sie nicht verstehen durch automatische Übersetzungen jagen und glauben, sie hätten der Welt damit einen Gefallen getan (Babelfischunfall heißt das hier). Um Pays de Gex kümmere ich mich gerne. salue --Herzi Pinki 22:21, 30. Jan. 2012 (CET)
- Ich bin glücklich zu sehen dass du ein wenig französich kannst.
- Danke für die "Pays de Gex" Seite.
- Zum nächsten Mal ! Patrub01 22:42, 30. Jan. 2012 (CET)
- Ich bin glücklich zu sehen dass du ein wenig französich kannst.
Nous avons organisé un Edit-A-Thon, qui aura lieu dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort. La France est au centre de la Foire du Livre de Francfort cette année (Gastland). Nous organisons la rédaction et la traduction d'articles sur les auteurs entre Wikipédia germanophone et francophone.
Les frais de transport et d'hébergement sont pris en charge par WMDE. La Foire du Livre aura lieu du 11 au 15 octobre (deux jours de participation minimum)
Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter via Wiki-Email. Plus d'informations et la possibilité de s'inscrire ici (français, anglais, allemand): Wiki-Projet Foire du livre de Francfort
Merci et je serais heureux de vous rencontrer à Francfort. :) --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)
Info: Ne répondez pas ici, mais écrivez-nous le site du projet.
Wir haben ein Edit-A-Thon organisiert, das im Rahmen der Frankfurter Buchmesse stattfinden wird. Frankreich steht im Mittelpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (Gastland). Wir organisieren das Verfassen und Übersetzen von Artikeln über Autoren Und Literaturthemen zwischen der deutsch- und französischsprachigen Wikipedia.
Die Kosten für An/Abreise und Unterkunft trägt WMDE. Die Buchmesse findet vom 11. bis 15. Oktober statt. Mindestdauer für Teilnahme (wenn Anreise und Hotel organisiert via WMDE) ist zwei Tage.
Bei Interesse kannst Du mich auch über WikiMail kontaktieren. Mehr Infos und die Möglichkeit sich bei Interesse einzutragen hier (Französisch, Englisch, Deutsch): WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017
Vielen Dank und ich würde mich freuen, Dich in Frankfurt begrüßen zu dürfen. --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)----
Info: Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der Projektseite.