Benutzer Diskussion:Scialfa/ Europapokal der Pokalsieger 1993/1994

Der Europapokal der Pokalsieger 1993/94 war die 34. Auflage dieses Wettbewerbes. An ihm nahmen 43 Fußballmannschaften aus 42 Nationen teil. Das Finale in Kopenhagen gewann Arsenal London gegen den AC Parma mit 1:0.

Neben Bayer 04 Leverkusen als deutscher Vertreter nahmen aus der Schweiz der FC Lugano und aus Österreich der FC Wacker Innsbruck teil. Erstmals nahmen Mannschaften aus der Slowakei und der Tschechischen Republik als Nachfolger der Tschechoslowakei teil. Weiterhin beteiligten sich erstmals Mannschaften aus den ehemaligen Sowjetrepubliken Estland, Lettland ,Litauen und Weißrußland am Wettbewerb. Als zweites ex-jugoslawisches Land nach Slowenien nahm Kroatien mit einer Mannschaft teil.

Modus

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen (bis auf das Finale) den Sieger aus. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Auswärtstorregel, anschließend gab es eine Verlängerung, nach der wieder die Auswärtstorregel in Kraft trat und sollte es immer noch keinen Sieger geben, erfolgte ein Elfmeterschießen.

Qualifikationsrunde

Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.

Team #1	Gesamt	Team #2	Hinspiel	Rückspiel
FC Karpaty Lviv Ukraine	2:3	Irland Shelbourne F.C.	1:0	1:3
RAF Jelgava Lettland	1:3	Faroer HB Tórshavn	1:0	0:3
Sliema Wanderers  Malta	1:6	Schweden Degerfors IF	1:3	0:3
Bangor City Nordirland	2:3	Zypern Republik APOEL Nikosia	1:1	1:2
F91 Dudelange Luxemburg	1:7	Israel Maccabi Haifa	0:1	1:6
Valur Reykjavík  Island	4:1	Finnland MyPa	3:1	1:0
FC Balzers  Liechtenstein	3:1	Albanien KS Albpetrol Patos	3:1	0:0
Nikol Tallinn Estland	1:8	Norwegen Lillestrøm SK	0:4	1:4
1. FC Košice Slowakei	3:1	Litauen FK Žalgiris Vilnius	2:1	1:0
FC Lugano Schweiz	6:2	Belarus FC Neman Hrodna	5:0	1:2
NK Celje  Slowenien	0:1	Danemark Odense BK	0:1	0:0

Erste Runde

Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.

Team #1	Gesamt	Team #2	Hinspiel	Rückspiel
FC Wacker Innsbruck  Osterreich	5:1	Ungarn Ferencvárosi TC	3:0	2:1
Real Madrid Spanien	6:1	Schweiz FC Lugano	3:0	3:1
APOEL Nikosia  Zypern Republik	0:3	Frankreich  Paris Saint-Germain	0:1	0:2
FC Universitatea Craiova Rumänien	7:0	Faroer HB Tórshavn	4:0	3:0
Lillestrøm SK Norwegen	2:3	Italien Torino Calcio	0:2	2:1
Valur Reykjavík  Island	0:7	Schottland FC Aberdeen	0:3	0:4
Odense BK Danemark	2:3	England Arsenal London	1:2	1:1
Standard Lüttich Belgien	8:3	Wales Cardiff City	5:2	3:1
Benfica Lissabon Portugal	2:1	Polen GKS Katowice	1:0	1:1
ZSKA Sofia Bulgarien	11:1	Liechtenstein FC Balzers	8:0	3:1
Panathinaikos Athen  Griechenland	5:1	Irland Shelbourne FC	3:0	2:1
Bayer 04 Leverkusen Deutschland	5:0	Tschechoslowakei Boby Brno	2:0	3:0
Hajduk Split Kroatien	1:6	Niederlande Ajax Amsterdam	1:0	0:6
FC Košice Slowakei	2:3	Turkei Beşiktaş Istanbul	2:1	0:2
Torpedo Moskau Russland	2:3	Israel Maccabi Haifa	1:0	1:3
Degerfors IF Schweden	1 - 4	Italien AC Parma	1:2	0:2

Zweite Runde

Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.

Team #1	Gesamt	Team #2	Hinspiel	Rückspiel
FC Wacker Innsbruck  Osterreich	1:4	Spanien Real Madrid	1:1	0:3
Paris Saint-Germain  Frankreich	6:0	Rumänien FC Universitatea Craiova	4:0	2:0
Torino Calcio Italien	5:3	Schottland FC Aberdeen	3:2	2:1
Arsenal London England	10:0	Belgien Standard Lüttich	3:0	7:0
Benfica Lissabon Portugal	6:2	Bulgarien ZSKA Sofia	3:1	3:1
Panathinaikos Athen  Griechenland	3:5	Deutschland Bayer 04 Leverkusen	1:4	2:1
Ajax Amsterdam Niederlande	6:1	Turkei Beşiktaş Istanbul	2:1	4:0
Maccabi Haifa  Israel	1:1	Italien AC Parma	0:1	1:0 n.V.

Viertelfinale

Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.

Team #1	Gesamt	Team #2	Hinspiel	Rückspiel
Real Madrid Spanien	1:2	Frankreich Paris Saint-Germain	0:1	1:1
Torino Calcio  Italien	0:1	England Arsenal London	0:0	0:1
Benfica Lissabon Portugal	5:5	Deutschland Bayer 04 Leverkusen	1:1	4:4
Ajax Amsterdam Niederlande	0:2	Italien AC Parma	0:0	0:2

Halbfinale

Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.

Team #1	Gesamt	Team #2	Hinspiel	Rückspiel
Paris Saint-Germain Frankreich	1:2	England Arsenal London	1:1	0:1
Benfica Lissabon Portugal	2:2	Italien AC Parma	2:1	0:1

Finale

Paarung	Arsenal London - AC Parma
Ergebnis	1:0 (1:0)
Datum	Mittwoch: 5. Mai 1994
Ort (Stadion)	Kopenhagen (Parken Arena )
Zuschauer	33.765
Schiedsrichter	Vaclav Krondl (Tschechische Republik)
Tore	1:0 Alan Smith (20.)
Arsenal London	David Seaman - Lee Dixon , Nigel Winterburn , Steve Bould , Tony Adams (C) - Paul Davis, Steve Morrow Paul Merson (86. Eddie McGoldrick] , Ian Selley - Kevin Campbell , Alan Smith . Trainer : George Graham
AC Parma	Luca Bucci - Antonio Benarrivo , Alberto Di Chiara Luigi Apolloni , Roberto Sensini - Lorenzo Minotti (C) , Gabriele Pin (71. Alessandro Melli) , Massimo Crippa - Tomas Brolin , Gianfranco Zola , Faustino Asprilla . Trainer: Nevio Scala
Gelbe Karten	Tony Adams ,Ian Selley,Kevin Campbell - Massimo Crippa, Faustino Asprilla