Deutsch: Reinhild Hoffmann,Tänzerin, Choreographin und Regisseurin. Sie studierte an der Essener Folkwangschule zeitgenössischen Tanz, danach arbeitete sie zusammen mit Kurt Jooss und Johann Kresnik. Mit Susanne Linke leitete sie dann mehrere Jahre das Folkwang-Tanzstudio. Es enstanden eigene Choreographien, wie Trio, Duett, Solo u.a.1977 choreographierte sie Solo mit Sofa zur Musik von John Cage, das sie später, 2009 u.a. in der Ausstellung in der Ikona Venezia Gallery zusammen mit den Farbzeichnungen von Simone Kornfeld in Venedig zeigte. Kuratiert von Andrea Bärnreuther unter dem Titel:crossing boundaries.Mit ihren Stücken bestreitet sie ein eigenes Soloprogramm. Sie wurde zusammen mit Gerhard Bohner als Direktorin des Bremer Tanztheaters engagiert.1986 verabschiedete sie und ihr Ensemble sich von der Bremer Bühne und ging zum Bochumer Schauspielhaus, wo sie Tanz und Schauspiel näher zusammen brachte.Es folgten zahlreiche freie Inszenierungen an diversen Theatern. Sie erhielt den Deutschen Kritikerpreis, das Bundesverdienstkreuz und den Deutschen Tanzpreis. Sie lebt und arbeitet in Berlin.