Datei:The tramway of Biskra at the 'Atlas Hall' station and in front of the headquarters of the company that owns the Biskra Tramway CBOR (Compagnie de Biskra et de l'Oued-Rirh), Biskra, 1940s.jpg
BeschreibungThe tramway of Biskra at the 'Atlas Hall' station and in front of the headquarters of the company that owns the Biskra Tramway CBOR (Compagnie de Biskra et de l'Oued-Rirh), Biskra, 1940s.jpg
English: The tramway of Biskra at the 'Atlas Hall' station and in front of the headquarters of the company that owns the Biskra Tramway CBOR (Compagnie de Biskra et de l'Oued-Rirh), Biskra, 1940s
Doctor Weisgerber describes the spa as follows
which the Compagnie de Biskra et de l'Oued-Rirh is currently (1897)
Rirh is currently completing:
‘About a year ago, the same company that built the Casino
‘built the Casino has improved, or better still created, the bathing establishment.
‘bathing establishment. Plans have been drawn up for a new
‘the most important parts of which are completely finished.
‘the most important parts of which are completely
‘completed.
‘The old swimming pool has been preserved, but reserved
‘but reserved for local bathers, who will find, alongside the
‘the operating buildings, rest rooms, café, etc.
‘The side opposite the indigenous baths is occupied by the new pools and the café.
‘the new swimming pools and the hydrotherapy room; the front
‘offices, operating buildings and lounges.
‘and lounges. Next door is the
‘restaurant.
‘The current plan calls for the construction of a hotel attached to the restaurant.
‘hotel attached to the restaurant, where bathers could stay
‘if they don't want to or can't stay in Biskra.
‘Biskra. A Decauville tramway, comfortably
‘comfortably installed, with open and closed carriages
‘directly links the baths to the Biskra casino.
‘to the Biskra casino. The tram runs
‘several times a day and facilitates the transport of
‘bathers and tourists.
‘The current layout of the baths is very complete and
‘allows patients to find everything they need.
‘For the past year, operations have left nothing to be desired and the results of the study have been excellent.
Français : Le tramway de Biskra à la station « Atlas Hall » et devant le siège de la société propriétaire du tramway de Biskra CBOR (Compagnie de Biskra et de l'Oued-Rirh), Biskra, années 1940
Le Docteur Weisgerber décrit ainsi l'établissement
thermal dont la Compagnie de Biskra et de l'Oued-
Rirh termine à l'heure actuelle (1897) la construction :
« Depuis un an environ, la même Compagnie qui a
« construit le Casino a amélioré, ou mieux créé, l'éta-
« blissement de bains. On a établi les plans d'un nouvel
« établissement qui s'exécute progressivement, et dont
« les parties les plus importantes sont complètement
« achevées.
« L'ancienne piscine a été conservée, mais réservée
« aux baigneurs indigènes qui trouvent, à côté des
« bâtiments d'exploitation, salles de repos, café, etc.
« Le côté opposé aux bains indigènes est occupé par
« les nouvelles piscines et la salle d'hydrothérapie; la
« façade est occupée par les bureaux, les bâtiments
« d'exploitation et les salons. Tout à côté se trouve le
« restaurant.
« Le plan en exécution prévoit la construction d'un
« hôtel annexé au restaurant, où les baigneurs pourront
« séjourner, s'ils ne veulent ou ne peuvent rester à
« Biskra. Un tramway Decauville, confortablement
« installé, avec voitures découvertes et voitures fermées
« au gré du baigneur, relie directement l'établissement
« des bains au casino de Biskra. Le tramway circule
« plusieurs fois par jour et facilite le transport des
« baigneurs ou touristes.
« L'aménagement actuel des bains est très complet et
« permet au malade de trouver tout ce dont il a besoin.
« Depuis un an, le fonctionnement ne laisse rien à
« désirer et les résultats de la cure sont excellents.
This Algerian photograph or work of applied art, which was first published prior to January 1, 1987, is currently in the public domain in Algeria because it was granted a term of protection of 10 years from publication by Article 64 of Ordinance No. 73–14 of 3 April 1973.
Although the 1973 ordinance was abrogated by Article 166 of Ordinance No. 97–10 of 6 March 1997, which was itself abrogated by Article 163 of the currently applicable Ordinance No. 03–05 of 19 July 2003, this did not lead to a renewal of the copyright of photographs which had already fallen into the public domain, because both the 1997 and the 2003 ordinances contained transitional provisions explicitly disallowing retroactive protection of out-of-copyright works.
In order to be hosted on Commons, all works must be in the public domain in the United States as well as in their source country. The copyright of all Algerian photographs published prior to 1987 had expired in Algeria on the U.S. date of restoration (April 19, 1998). Such photographs are thus currently in the public domain in the United States.
Algerian photographs created on or before December 31, 1973 which had never been published as of January 1, 1987 are currently in the public domain in Algeria but not in the United States, as they were still copyrighted on the date of restoration. Photographs whose copyright was restored in the U.S. by the URAA are no longer accepted at Wikimedia Commons.
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
The tramway of Biskra at the 'Atlas Hall' station and in front of the headquarters of the company that owns the Biskra Tramway CBOR (Compagnie de Biskra et de l'Oued-Rirh), Biskra, 1940s
#بسكرة : ربعينات القرن الماضي. التراموي عند محطة "قاعة الاطلس" و امام مقر الشركة المالكة لتراموي-بسكرة "CBOR".
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.