Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn

Film
Titel	Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn
Originaltitel	The Inseparables
Produktionsland	Belgien, Spanien, Frankreich
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2023
Länge	89 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Jérémie Degruson
Drehbuch	Joel Cohen Alec Sokolow Bob Barlen Cal Brunker
Produktion	Matthieu Zeller Matthieu Gondinet
Musik	Puggy
→ Synchronisation →

Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn (Originaltitel: The Inseparables) ist ein belgisch-spanisch-französischer computeranimierter Kinderfilm aus dem Jahr 2023. Der Film entstand unter der Regie von Jérémie Degruson. Seine Premiere hatte der Film am 12. Juni 2023 auf dem Festival d’Animation Annecy; er kam am 29. August 2024 in die deutschen Kinos.

Die Unzertrennlichen wurde u. a. von Joel Cohen und Alec Sokolow geschrieben, die 1995 das Drehbuch für den Pixar-Film Toy Story geschrieben hatten. Wie dort zeigt auch Die Unzertrennlichen zum Leben erwachte Spielzeuge, die in der Menschenwelt ein Abenteuer erleben. Es wurden zahlreiche Anspielungen auf Don Quijote eingebaut.

Synchronisation

• Chris Tall
• Heiko Obermöller
• Kirstin Hesse: Di
• Carlos Lobo

Kritiken

„Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn ist erzählerisch allenfalls Durchschnittsware. Auch, weil wir es mit zwei eindimensionalen Schurkencharakteren zu tun bekommen und die Geschichte manch holprigen Umschwung nimmt. Allzu oft ersetzt der Holzhammer eine feinere Konstruktion.“

– Christopher Diekhaus: Kino-Zeit.de

„Das hat schon einige gute Momente, gerade auch in visueller Hinsicht. Insgesamt ist der Animationsfilm aber zu ziellos zusammengestückelt, nervt zudem durch die grauenvolle Musik.“

– Oliver Armknecht: Film-Rezensionen.de

Auszeichnungen (Auswahl)

• 2023 war der Film beim Festival d’Animation Annecy nominiert.

Weblinks

• Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn bei IMDb
• Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn bei Rotten Tomatoes (englisch)