Diskussion:À l’enseigne du lion d’or

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Horst bei Wiki in Abschnitt Übersetzung korrekt?
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Übersetzung korrekt?

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die Übersetzung im 1. Satz ist so nicht komplett/richtig: "À l’enseigne du lion d’or (dt. Zum goldenen Löwen) (...)". Es muß doch wohl heißen: "Zum (Laden-)Schild (oder Zeichen) des goldenen Löwen". Wie soll's geändert werden? --Horst bei Wiki (Diskussion) 15:09, 25. Jun. 2012 (CEST)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:À_l’enseigne_du_lion_d’or&oldid=104792723“