Diskussion:AGROVOC

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Dbalzer
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Terminologische Fehler

Die deutschen Bezeichnungen for "Concept" und "Term" sind nicht korrekt. "Concept" entspricht im Deutschen "Begriff" ("Konzept" hat sich als "falscher Freund" eingebürgert), "Term" entspricht "Bezeichnung". "Term" beziehungsweise "Label" kann keinesfalls mit "Begriff" übersetzt werden. Im Text teilweise, aber noch nicht vollständig korrigiert. Der Text sollte außerdem auf formale Fehler (Rechtschreibung und Zeichensetzung) geprüft werden. --Dbalzer (Diskussion) 10:24, 3. Feb. 2018 (CET)Beantworten