Diskussion:Alpen-Ampfer

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Martinus KE in Abschnitt Schreibweise des Namens
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Schreibweise des Namens

[Quelltext bearbeiten]

Heißt es nicht "Alpenampfer"? Stern 18:55, 10. Jun 2004 (CEST)

@Stern: Ja und nein: Allgemeinsprachlich wäre nach Duden-Empfehlungen die Zusammenschreibung vorzuziehen, doch viele Pflanzennamen (mit botanischer Genauigkeit) sind nicht sehr gebräuchlich. In Pflanzen- bzw. Bestimmungsbüchern dagegen oft mit Bindestrich, zum einen weil dort vielfach Abkürzungen wie "Alpen-A.", "Krauser A." usw. verwendet werden, zum anderen weil der gliedernde Bindestrich bei längeren Namen deutlich macht, was der Gattungsname ist und was der artspezifische Namensteil. (Beispiel: Der Wiesen-Storchschnabel ist eine Art aus der Gattung Storchschnabel.) Und dieses Prinzip wird dann oft auch dort konsequent angewendet, wo es für Nichtbotaniker vielleicht seltsam aussehen mag.
Burkhard Quinger schreibt Alpenampfer (in einem Wort): Burkhard Quinger: Rumex alpinus L. In: Oskar Sebald, Siegmund Seybold, Georg Philippi (Hrsg.): Die Farn- und Blütenpflanzen Baden-Württembergs. 2. Auflage. Band 1. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 1993, ISBN 3-8001-3322-9, S. 554–556. -- Martinus KE (Diskussion) 22:24, 17. Mai 2020 (CEST)Beantworten
Nachtrag: Ausführlicher wird das beschrieben im Artikel Schreibweise deutscher Pflanzennamen. Die Wikipedia hat folgende Regelung: Wikipedia:Richtlinien Biologie#Wahl des Lemmas für den Artikel. Doch das Thema ist/war auch schon für ausgiebige Diskussionen gut: Wikipedia:Administratoren/Probleme/Problem zwischen Achim Raschka und Lagopus. Scherzhaft war dabei vom "Schnitt-Lauch-Krieg" die Rede (Diskussion:Schreibweise deutscher Pflanzennamen). -- Martinus KE (Diskussion) 22:50, 17. Mai 2020 (CEST)Beantworten