Diskussion:Anatevka
Schreibweise der Hauptfigur
[Quelltext bearbeiten]Jemand hat Tewje durch Tevje ersetzt bei google finde ich Tewje als die deutsche Schreibung aber haeufiger siehe hier deshalb werde ich das mal reverten.--Hoheit (¿!) 19:01, 1. Mär 2005 (CET)
- Eure Hoheit,
Google ist in diesem Fall ein schlechter Ratgeber. Im deutschen Musical-Text steht nämlich "Tevje". -- Mathetes 17:06, 13. Sep 2006 (CEST)
die Auszeichnungen für den Film sind auf der Film-Seite
--Mädewitz 11:56, 3. Dez. 2006 (CET)
ukraine oder russland
[Quelltext bearbeiten]Ich wollte nur gerade darauf hinweisen, dass in der englischen Version des Artikels steht, dass Anatevka ein russisches Dorf sei. In der deutschen Version ist es ukrainisch. In der englischen Version gibt es dazu zwei Kommentare aus dem Juni 2006, die aber keine wirkliche Antwort bringen. Was sind hier die Argument es ukrainisch zu nennen? JanCK 19:18, 20. Sep. 2007 (CEST)
- ukraine teil des russischen reiches --84.190.211.119 02:04, 27. Nov. 2007 (CET)
Wieviele "Oscars"?
[Quelltext bearbeiten]In der englischen Wikipedia steht, "Fiddler on the roof" hätte nur einen "Academy Award for Best Original Score" gewonnen, in der deutschen liest man aber von drei "Oscars." Was stimmt?
- Falsche Seite, der Film hat ein eigenes Lemma. Ansonsten stimmen die drei Oscars, wie auch unter Oscarverleihung 1972 gelistet und bei der Academy nachprüfbar (siehe dort beim 44th Award 1971!) --88.68.207.211 22:10, 28. Jul. 2008 (CEST)
Mottel, oder Motel?
[Quelltext bearbeiten]Ich habe hier die schreibung von dem Schneider, als "Mottel" vorgefunden, aber wir haben im Unterricht gelernt, dass er Motel geschrieben wird! (nicht signierter Beitrag von 79.211.232.149 (Diskussion | Beiträge) 09:54, 8. Mär. 2010 (CET))
- Offenbar ist Motel die englische, Mottel die deutsche Schreibung. --Katimpe 23:37, 4. Jun. 2010 (CEST)
Sind Joseph Stein und Jerry Bock nicht schon gestorben Joseph Stein am 26.10.2010 im alter von 98 Jahren Jerry Bock am 02.11.2010 (nicht signierter Beitrag von 87.122.126.163 (Diskussion) 17:08, 24. Nov. 2010 (CET))
Musik
[Quelltext bearbeiten]Die Musik ist nach meiner Ansicht aus heutiger Sicht eher Musicaluntypisch und die naheliegenden Anleihen aus Klezmer und osteuropäischer Folklore sind auch für den Unkundigen über weite Strecken zu erkennen. Vielleicht könnte man sogar von einem Klezmer-Musical sprechen? Freilich mit der Einschränkung, daß ein Musical für den Anhänger des literarischen oder musikalischen Themas, auf das es sich bezieht, immer eine ärgerliche Verflachung bedeutet. Wäre schön, wenn darüber mal jemand schriebe, der sich auskennt. --141.15.31.1 08:07, 8. Dez. 2010 (CET)
Falsche Verlinkung - Stalin
[Quelltext bearbeiten]Judenverfolgung unter Stalin führt zu Juden in Polen.--Wikiseidank (Diskussion) 16:27, 22. Dez. 2018 (CET)
- Erledigt --FordPrefect42 (Diskussion) 02:12, 29. Nov. 2022 (CET)
