Diskussion:Avignon in der Literatur

Joseph Roth - ein Romantiker

"1925 trug Joseph Roth nach einer Frankreichreise seine Aufzeichnungen unter dem Titel Les villes blanches zusammen. Nach Ende des 19. Jahrhunderts begeisterten sich junge mitteleuropäische Architekten für die Architektur Süditaliens. Der österreichische Romantiker wollte dieser Suche im südlichen Frankreich nachgehen und entdeckte Avignon." Ich bin zwar kein Literaturwissenschaftler, aber JR als "Österr. Romantiker" zu bezeichnen, finde ich komplett den Tatsachen widersprechend. Über die Schwierigkeiten seiner Einordnung gibt meiner Meinung nach sehr gut der Wikipedia-Artikel über ihn Auskunft. Ich weiß nicht, ob es in der zitierten Textpassage überhaupt notwendig ist, ihn zu klassifizieren, ich würde es jedenfalls eher weglassen. --Stalleker (Diskussion) 10:06, 28. Nov. 2020 (CET)

Es war in der Tat eine Falschübersetzung von "romancier autrichien" im frz. Artikel Avignon, gemeint ist eigentlich "Romanschriftsteller".--Sinuhe20 (Diskussion) 17:32, 28. Nov. 2020 (CET)