Diskussion:Cristina Fernández de Kirchner
| Zum Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
| Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit 7 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind. |
Nachname: Fernandez oder Kirchner?
[Quelltext bearbeiten]Hallo,
ist der gebräuchliche Nachname nun Fernandez oder Kirchner? Im Artikel steht nach der Heirat ziemlich konsequent Kirchner, das ist meiner Beobachtung nach auch der Name, der in den Medien verwendet wird. Bei den Personendaten und der Kategoriesortierung haben wir aber Fernandez De Kirchner, Cristina stehen. Ist eine der beiden Versionen "richtig"? Sollte man das nicht so oder so vereinheitlichen? -- Perrak (Disk) 22:49, 15. Jul. 2014 (CEST)
- Fernández de Kirchner scheint mir die offizielle Variante zu sein. Nur Fernández und nur Kirchner kommt nach kurzer Google-Konsultation auch vor, letztere Version häufiger.-- Escla ¿! 23:21, 15. Jul. 2014 (CEST)
- Sie hat natürlich nicht den Namen des Ehemanns angenommen, sonst hieße sie nämlich Cristina Kirchner. Im argentinischen Namensrecht behalten die Frauen in der Regel ihren Geburts- oder Mädchennamen, also Cristina Fernández, und der Nachname des Ehemanns wird angehängt. So wird aus Cristina Fernández eine Cristina Fernández de Kirchner oder FdK, wie sie oftmals in den argentinischen Medien abgekürzt wird. Wenn regelmäßig von ihr als "Kirchner" die Rede ist, dann nicht aus namenrechtlichen Gründen, sondern zur Herausstellung, weil es so (zu) viele Fernández gibt. Ähnliches Beispiel aus Spanien: Der ehemalige Regierungschef José Luis Rodríguez Zapatero (Rodríguez vom Vater und Zapatero von der Mutter) wird regelmäßig Zapatero genannt, obwohl Rodríguez richtig wäre, weil es einfach zu viele Rodríguez gibt. Interessanterweise wird FdK in den spanischen Medien regelmäßig unter alleiniger Verwendung ihres Geburtsnamens Fernández angesprochen.--Sankt Anton (Diskussion) 19:02, 17. Feb. 2015 (CET)
Abstammung ihrer Mutter
[Quelltext bearbeiten]Ofelia Wilhelm hat nicht Wolgadeutsche Abstammung. Ihre Vater war Sohn von ein Deutscher und eine Argentinierin mit Spanische Abstammung.
Bitte sehen Sie die Genealogie von Ofelia Wilhelm hier: https://www.genealogiafamiliar.net/getperson.php?personID=I129017&tree=BVCZ
181.166.230.126 05:39, 6. Mai 2018
Zuordnung des versuchten Attentates
[Quelltext bearbeiten]Der Artikel gliedert das versuchte Attentat direkt in die Chronologie der Korruptionsaffäre ein. Einen entsprechenden Zusammenhang kann man sich zwar gut vorstellen, aber es sollte mit dieser Zuordnungen abgewartet werden, bis die Ermittlungsergebnisse sie rechtfertigen. Meines Erachtens ist alles, was den versuchten Anschlag betrifft, bis auf weiteres im Abschnitt „Leben“ besser untergebracht. --Nachtbold (Diskussion) 18:48, 2. Sep. 2022 (CEST)
- Kann man so sehen, ja. Andererseits: Der Attentatsversuch kam aus der Menschenmenge heraus, die vor ihrem Haus kampiert, um sie angesichts des Prozesses zu unterstützen. Egal, wo man es einordnet, im Abschnitt über die Korruptionsaffäre oder unabhängig davon: es hat etwas Voreingenommenes. Das eine ist mE nicht besser als das andere. --Happolati (Diskussion) 21:00, 2. Sep. 2022 (CEST)