Diskussion:Der Ewige Brunnen

Lemma

Nach den mir vorliegenden Ausgaben (und entsprechend den DNB-Katalogeinträgen) sollte das Lemma Der ewige Brunnen (mit kleinem „e“) lauten.

1. Auflage, „51.–60. Tausend, 1957“:

Leineneinband: DER EWIGE BRUNNEN (in Versalien)
Schutzumschlag: Der ewige Brunnen. Ein Volksbuch Deutscher Dichtung (kleines „e“, großes „D“)
Titelseite: Der ewige Brunnen. EIN VOLKSBUCH DEUTSCHER DICHTUNG (kleines „e“, Untertitel in Versalien)

Nachdruck 1976 der 2. Auflage, „229.–255. Tausend der Gesamtauflage“:

Leineneinband: DER EWIGE BRUNNEN (in Versalien)
Schutzumschlag: ... (liegt mir nicht vor)
Titelseite: Der ewige Brunnen. EIN HAUSBUCH DEUTSCHER DICHTUNG (kleines „e“, Untertitel in Versalien)

Nachdruck 1990 der illustrierten Sonderausgabe, „434.–463. Tausend der Gesamtauflage“:

Leineneinband (Rücken): Der ewige Brunnen (kleines „e“)
Schutzumschlag: Der ewige Brunnen. Ein Hausbuch deutscher Dichtung (kleines „e“, kleines „d“)
Titelseite: Der ewige Brunnen. Ein Hausbuch deutscher Dichtung (kleines „e“, kleines „d“)

Kann einer (m/w/d) von Euch mit Sicherheit angeben, dass der erste Druck („1.–xx. Tausend, 1955“) wirklich Der Ewige Brunnen (mit großem „E“) hieß? Oder haben wir es einfach mit einem Schreibfehler hier im Artikel zu tun? (Möglicherweise verursacht durch angelsächsische Datenbanken à la Amazon, Google usw., wo Titel manchmal „gnadenlos“ auf englischen Initial-caps-Stil gebürstet werden?)

Falls nicht, sollte der Artikel nach Der ewige Brunnen verschoben und geändert werden. -- Martinus KE (Diskussion) 10:40, 15. Okt. 2021 (CEST) – Ergänzt: -- Martinus KE (Diskussion) 14:47, 18. Aug. 2022 (CEST)

Geschichte der Ausgaben

Derzeit stellt der Artikel im wesentlichen die Neuausgabe 2005 vor. Die älteren Ausgaben kommen sehr kurz weg. Da ich die Ausgaben von 1979 und 2005, die Änderungen brachten, nicht vorliegen habe, fehlt mir die nötige Vergleichsmöglichkeit, um den Artikel selbst zu ergänzen. Daher nur hier drei kurze Anregungen:

Untertitel

Reiners nannte seine Ausgabe „Ein Volksbuch Deutscher Dichtung“. Als „Volksbuch“ verzeichnet der DNB-Katalog auch noch den Nachdruck 1974. Der mir vorliegende Nachdruck 1976 (nicht bei DNB) hat „Hausbuch“ auf der Titelseite. – Wann änderte der Verlag den Untertitel im Sinne der „political correctness“? 1976 oder schon früher?

Buchschmuck

Die Neuausgabe 2005 wird im Titel so beschrieben:

Mit Titelvignetten von Andreas Brylka

Die Ausgaben von den 50er bis in die 70er Jahre waren „Bleiwüsten“. Buchschmuck beschränkte sich auf Einband und Schutzumschlag. Eine Änderung brachte die „illustrierte Sonderausgabe“ von 1979:

„reich geschmückt von Andreas Brylka“

Sind das dieselben Titelvignetten? – Falls dieses Detail zu weit führt, wäre aber doch wohl die „illustrierte Sonderausgabe“ erwähnenswert.

Kommerzieller Erfolg

Die Originalausgabe scheint sehr erfolgreich gewesen zu sein. Die letzte im DNB-Katalog verzeichnete Ausgabe 1995 wird als „494.–526. Tausend der Gesamtauflage“ beschrieben. Falls keines der bis dahin (über 40 Jahre hinweg) verkauften Exemplare vernichtet worden wäre, hätte Mitte der 90er Jahre rechnerisch etwa jeder zwölfte Einwohner der alten BRD ein Exemplar im Schrank gehabt. – An diesen Erfolg wollen Verlag und Herausgeber mit der Neuausgabe 2005 sicherlich anknüpfen. -- Martinus KE (Diskussion) 10:51, 15. Okt. 2021 (CEST)

Nur ein Punkt: Rechnen sollte man schon können, es würde rechnerisch nur auf etwa jeden hundertundzwanzigsten Bewohner der "alten BRD" ein Exemplar kommen (sonst hätten rund 5 Millionen Exemplare verkauft werden müssen). Was immer noch für ein Gedichtbuch sehr erfolgreich wäre. --77.189.55.84 12:22, 12. Mai 2024 (CEST)

Kürzungen

Reiners hat manche Gedichte nach Belieben gekürzt und darauf mit mehr oder weniger leicht zu übersehenden Punkt-Symbolen hingewiesen.

Wie ist A. von Schirnding in seiner Neubearbeitung verfahren? Hat auch er Kürzungen vorgenommen? Hat er die Reiners’schen Kürzungen (im Sinne einer philologisch zuverlässigeren Edition) rückgängig gemacht? -- Martinus KE (Diskussion) 11:30, 15. Okt. 2021 (CEST)

Ich habe das jetzt mal minimal überarbeitet und die Vorlage entfernt. Die Schirnding-Ausgabe unterscheidet sich in ihrer Gestaltung offenbar kaum von ihrer (illustrierten) Vorgängerversion, so dass eine separate Beschreibung vermutlich nicht sinnvoll bzw. weitgehend redundant ist. Was sich primär geändert hat ist die Gedichtauswahl, was aber mMn. bereits adäquat beschrieben wird.--Kmhkmh (Diskussion) 09:35, 24. Aug. 2024 (CEST)

Danke, Kmhkmh! Vielleicht kommt damit ja Bewegung in die Sache ...

Mir war gar nicht mehr erinnerlich, dass ich hier einen "Lückenhaft"-Baustein gesetzt hatte. Das tue ich nur sehr selten.

Ich finde immer noch, dass im Artikel die (den Erfolg begründenden) älteren Ausgaben zu kurz wegkommen. Mal schauen, was den anderen noch dazu einfallen wird ... -- Martinus KE (Diskussion) 13:41, 24. Aug. 2024 (CEST)

Man kann das sicher noch ausbauen (allerdings geben die aktuellen Quellen nicht viel mehr her), aber mMn. fällt das unter die normale Artikelarbeit, d.h. ist kein QS-Fall bzw. die Vorlage ist nicht wirklich notwendig.--Kmhkmh (Diskussion) 14:15, 24. Aug. 2024 (CEST)

Kein Einspruch meinerseits. Damals hab' ich die Baustein-Frage so gesehen, heute tendiere auch ich eher zu Deiner Auffassung.

Die Ergänzungsnotwendigkeit sehe ich weiterhin, habe aber keine Quellen direkt zur Hand. Wahrscheinlich müsste man in alten Feuilletons und Literaturgazetten der Nachkriegszeit graben ... -- Martinus KE (Diskussion) 14:45, 24. Aug. 2024 (CEST)

Neuausgabe?

In meiner Ausgabe des ewigen Brunnens ist ein Vorwort von Dirk von Petersdorff, das dieser im Herbst 2022 geschrieben hat. Die Bezeichnungen der Kapitel stimmen nicht mit den im Artikel genannten überein. Bei der Copyright-Angabe steht "Verlag C.H.Beck oHG, München 1955, 2005 und 2023". Handelt es sich hierbei um eine wiederum aktualisierte Ausgabe, also mit neu aufgenommen (und ggf. gestrichenen) Autoren? --Euroklaus (Diskussion) 18:32, 18. Jun. 2024 (CEST)

Ja, siehe dazu auch die aktualisierten Weblinks.--Kmhkmh (Diskussion) 08:42, 24. Aug. 2024 (CEST)