Diskussion:Die Tochter (Bruno Frank)
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Gerd Leibrock in Abschnitt Erstausgaben deutsch und englisch 1943, nicht 1942
sind BKLs. Welche Währung ist gemeint? --Tobias1983 Mail Me 18:43, 30. Jul. 2013 (CEST)
- Danke für den Hinweis. Ich habe korrigiert. Gemeint ist die Währung in Österreich-Ungarn bis 1918. --Hedwig Storch (Diskussion) 20:35, 30. Jul. 2013 (CEST)
- kein Problem. Ich benutze Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check. Nur manchmal weiss ich eben nicht, was gemeint ist. Gruß --Tobias1983 Mail Me 21:06, 30. Jul. 2013 (CEST)
Erstausgaben deutsch und englisch 1943, nicht 1942
[Quelltext bearbeiten]Die englische und die deutsche Ausgabe des Romans erschienen nicht 1942, sondern 1943:
- Laut Kirchner, S. 314, war der Roman im März 1943 noch nicht übersetzt.
- Laut Kirchner, S. 315, wurde die deutsche Ausgabe „am 10. Mai 1943 veröffentlicht, exakt zehn Jahre nach der deutschen Bücherverbrennung“.