Diskussion:Dietfurt

Die letzte Zeile der BKS-Seite kommt mir etwas komisch vor. Irgendwie ist da Plattdeutsch mit Hochdeutsch vermischt, oder der Ersteller kam irgendwie mit der Rechtschreibung und Grammatik nicht klar. Ich weiß nicht wie da weiter verfahren werden sollte: 1. umschreiben (hab ich keine Idee wie 2. Einfach rausstreichen, die verwandeten Wortbedeutungen gehören ja eigentlich auch nicht hierher. Was tun? (Kommentare & gute Ideen sind ausdrücklich erwünscht.) Grüße--Zillermann 19:24, 16. Sep. 2008 (CEST)

Dietvoort hat gar nichts mit dem Keltischen divoritum zu tun, total lächerlich. Das ist ganz offensichtlich niederdeutsch. diet Volk und Voord(e) Furt, beide germanische Stammwörter.