Diskussion:Eleanor Glanville
Der andere britische Entomologe?
[Quelltext bearbeiten]@Tetraeder: Wie heißt denn der andere britische Entomologe, nach dem im Englischen ein Schmetterling benannt wurde? Ich habe den Text umformuliert, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass der deutsche Name des Falters (ebenso wie der lateinische) nichts mit Granville zu tun hat, empfinde das Ergebnis aber als etwas holperig. Wenn ich wüsste, welcher andere Falter nach einem britischen Entomologen benannt wurde (en:Eleanor Glanville spricht vom Glanville fritillary als dem einzigen), könnte ich den Satz folgendermaßen glätten: „Sie entdeckte den Wegerich-Scheckenfalter (Melitaea cinxia), der auf Englisch ihr zu Ehren Glanville fritillary genannt wird – mit dem XXX gibt es nur einen weiteren einheimischen britischen Schmetterling, der nach einem britischen Entomologen benannt wurde.“ -- Olaf Studt (Diskussion) 22:59, 1. Sep. 2022 (CEST)
- @Olaf Studt: Vielen Dank für die Umformulierung! Der andere Forscher heißt Adrian Hardy Haworth. Haworths Mooreule (Celaena haworthii), auch Torfmoor-Wieseneule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Das Epitheton ehrt den britischen Entomologen Adrian Hardy Haworth. --Tetraeder (Diskussion) 10:53, 2. Sep. 2022 (CEST)