Diskussion:Félix Morisseau-Leroy

Der Artikel „Félix Morisseau-Leroy“ wurde im Juli 2024 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion wird voraussichtlich hier archiviert. Der Tag der Einbindung auf der Hauptseite ist noch nicht bekannt oder nicht eingetragen.

Bezeichnung für die Eltern und Kleinigkeiten

Danke für den Artikel über diesen Pionier des Kreolischen auf Haiti! Dazu noch drei Anmerkungen bzw. Fragen:

• Im Artikel werden die Eltern als Mulatten bezeichnet. In der Einleitung des entsprechenden Artikels heißt es, das Wort gelte heute als diskriminierend. Weiter unten wird das auch begründet. Aus meiner Sicht sollte man die Bezeichnung ändern oder umschreiben. Falls bekannt, könnte man stattdessen schreiben: „Sohn einer Mutter aus … und eines … Vaters“.
• Ist es wichtig, dass seine Frau seine Eigenschaft als guter Reiter bewunderte? Ich würde diesen Halbsatz weglassen.
• Der Passus zur „Jugendbekanntschaft mit Duvalier“ ist mir nicht ganz klar. Handelt es sich um eine „Jugendbekanntschaft von Duvalier“, die Moriso Lewa rettete?

Grüße, --Psittacuso (Diskussion) 14:12, 27. Jul. 2024 (CEST)

Vielen Dank, @Psittacuso, alles aufgenommen und eingearbeitet. Der Begriff Mulatte war zu der Zeit (1912) durchaus angängig und ist es in Haiti heute noch. Ich habe Haitianer entsprechender Hautfarbe getroffen, die sich selbst als „Café au Lait“ (Milchkaffee) bezeichneten ... --Landkraft (Diskussion) 14:24, 27. Jul. 2024 (CEST)

Frage zu einer Formulierung

„Kurz vor der Ausweisung in das amerikanische Exil stehend, rettete Moriso Lewa die Tatsache, dass er in der Jugend gut mit Duvalier bekannt gewesen war, davor, Opfer dieser und weiterer aus Unmut über seine Veröffentlichungen entstandenen Maßnahmen zu werden.“

Die drohende Ausweisung verstehe ich, aber konnte Haiti einen Bürger zielgerichtet in ein anderes Land ausweisen? Wenn nicht, wäre es vielleicht besser, beide Informationen getrennt zu formulieren. Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 22:41, 30. Jul. 2024 (CEST)

Danke, @Brettchenweber, wie immer ein hilfreicher Hinweis! Die Quellen sind da nicht ganz eindeutig. Ich ändere das. Gruß --Landkraft (Diskussion) 22:46, 30. Jul. 2024 (CEST)

b.t.w.: Dein Pro taucht unter „Kommentare zu Teaservorschlägen“ auf ... --Landkraft (Diskussion) 22:51, 30. Jul. 2024 (CEST)

Ups, ich kümmere mich gleich darum. --Brettchenweber (Diskussion) 22:55, 30. Jul. 2024 (CEST)