Diskussion:Finnisches Parlament
Parlament/Reichstag
[Quelltext bearbeiten]Warum heisst es Parlament hier im Wikipedia, wenn den Namen auf Schwedish ist riksdag? Das bedeutet Reichstag. Eduskunta, auf Finnisch, ist immer als riksdag übersetzt geworden. -- Bianessås 01:41, 8. Jan. 2012 (CET)
- Eduskunta ist ein unspezifischer Begriff, der im Deutschen mit "Parlament/Volksvertretung/Abgeordnetenhaus" wiedergegeben werden kann. Vergleiche auch edustaa = vertreten, repräsentieren; oder eduskunnan jäsen = Abgeordneter. Im (Finnland-)Schwedischen wurde auf die historische Tradition (Zugehörigkeit zum Königreich Schweden) Bezug genommen, wenn von riksdag die Rede ist. Im Deutschen wird dann von "Reichstag" gesprochen, wenn der gedankliche Umweg über die schwedische Perspektive gewählt wird, - obwohl Finnland im Grunde genommen kein Reich, sondern eine Republik ist. Siehe auch: Grundzüge der finnischen Verfassungsordnung 1919–2000 -- Schoener alltag (Diskussion) 18:04, 11. Jul. 2012 (CEST)
Grafik zur Sitzverteilung
[Quelltext bearbeiten]Stimmt die Grafik zur Sitzverteilung eigentlich mit der tatsächlichen Sitzordnung überein oder entspricht die dortige Links-Rechts-Abfolge lediglich der Einordnung des Grafikerstellers? Die engl. wie die frz. Wiki benutzen jedenfalls eine Grafik, die eine gänzlich andere Links-Rechts-Abfolge nahelegt.
MfG Jan Engelstädter--46.115.144.231 23:26, 12. Jun. 2014 (CEST)
fehlerhafte Darstellug der "Sitzverteilung seit 1907"
[Quelltext bearbeiten]Kann es sein, dass die sitzverteilung fehlerhaft formatiert ist? Bei mir überschneiden sich nämlich einige Beschriftungen in der Legende (getestet auf 2 verschiedenen Browsern)... --Neonoia (Diskussion) 19:55, 1. Apr. 2016 (CEST)
Bleiglasfenster
[Quelltext bearbeiten]
Kann bitte jemand Deteilaufnahmen von den Bleiglasfenstern (siehe Bild rechts) machen? --Skraemer (Diskussion) 21:15, 12. Mär. 2017 (CET)
Fehlender Abschnitt zur Geschichte
[Quelltext bearbeiten]Interessant wäre für mich z.B., mehr über die Entstehung sowie über die Funktionen und Kompetenzen des Parlaments vor der Unabhängigkeit zu erfahren. --Prüm ✉ 20:22, 6. Sep. 2020 (CEST)