Diskussion:Flagge Fidschis

Flag colouring

English original

Concerning the edit I made about the SVG flag of Fiji, I recognise that the shade of "Sky Blue" differs from the already-present version. However, if the correct colouring of the Union Flag is taken in to account, with the "Sky Blue" established in other British flags (en:Gallery of flags based on British ensigns#Blue Ensign (sky blue))---being the darker "Sky Blue" found on the flag of the RAF, Civil Air Ensign and Tuvalu (post-Fiji)--it makes sense that the Fiji flag, being "Sky Blue", should follow suit.

Of course, if there is a Fijian law which explicitly states that it should be PantoneXXX or RGB XXX, then that trumps all. But without such information, we should use conventional colourings.

I apologise for my lack of ability in German. I can be contacted at en:User talk:Greentubing.

202.180.83.6 07:21, 17. Jan 2006 (CET)

Also, the dark colouring results from it being on a computer screen. If it is transferred to fabric, the colouring will be lighter. Also see: [1].

202.180.83.6 07:24, 17. Jan 2006 (CET) (en:Greentubing)

Deutsche Übersetzung

Farbgebung der Flagge: In Bezug auf die Bearbeitung, die ich bei der SVG-Version der Flagge Fidschis machte, stellte ich fest, dass die Nuance von "Himmelsblau" von der schon vorliegenden Version abweicht. Betrachtet man allerdings die korrekte Färbung der Unionsflagge, die "Himmelsblau" gemäß anderer britischer Flaggen (en:Gallery of flags based on British ensigns#Blue Ensign (sky blue)) -- ein dunkleres "Himmelsblau" wie auf den Fahnen der Royal Air Force, Civil Air Ensign und Tuvalu (nach-Fidschi) -- ergibt es Sinn, dass die "himmelsblaue" Fidschi-Flagge entsprechend aussehen sollte.

Wenn es allerdings auf Fidschi ein Gesetz geben sollte, das besagt, dass PantoneXXX oder RGB XXX zu verwenden ist, wäre die Diskussion hinfällig. Aber ohne diese Information sollten wir die Standardfarben verwenden.

Entschuldigung für meine mangelnden Deutschkentnisse. Ich kann unter en:User talk:Greentubing erreicht werden.

Außerdem kommt die dunkle Farbe von der Darstellung auf dem Computerbildschirm. Wird sie auf Stoff aufgetragen, wird die Färbung heller. Siehe auch: [2]. --en:Greentubing, Übersetzung: Head 13:47, 17. Jan 2006 (CET)

(Da Greentubing auch mich direkt angeschrieben hat hier meine Antwort dazu auf seiner Diskussionsseite:)

Hello Greentubing,

Sorry, dem kann ich nicht zustimmen. Ich denke eher, daß das Himmelblau der Flagge Fidschis (und möglicherweise auch Tuvalus) mit Absicht anders sein soll, als das der anderen im "Ensign System".Und wenn Du Dir die offizielle Webseite der Regierung anschaust [[3], ist das Blau viel heller. --Kookaburra 21:59, 17. Jan 2006 (CET)