Diskussion:Friedrich Adolf Traun

Nach der EN:WP waren die Finalgegner griechische Brüder --212.202.113.214 17:25, 14. Jun. 2007 (CEST)

Nach Kluge, Die Olympischen Spiele von 1896 - 1980, Seite 11, waren es zumindest beides Griechen. Ich ändere das mal. --Mogelzahn 19:42, 7. Jan. 2009 (CET)

Schreibung des zweiten Vornamens

Ist natürlich nur eine Kleinigkeit, allerdings schreiben beide angegebenen Quellen seinen zweiten Vornamen "Adolf". Woher die Schreibung "Adolph" stammen soll, weiß ich nicht - möglicherweise aus historischen Teilnehmerlisten der Olympischen Spiele, die allerdings für ihre Falschschreibungen berüchtigt sind. Wenn kein Widerspruch kommt, würde ich den Artikel in den nächsten Tagen anpassen und verschieben.--kompakt-disk 09:49, 20. Jul. 2013 (CEST)

Hallo kompakt, was hältst du von einer Zurückverlegung des Artikels zu Friedrich Adolph Traun? Spätestens seitdem dem Lemma der Einzelnachweis Nr. 2 hinzugefügt wurde, ist es offensichtlich, dass Traun sich so schrieb bzw. schreiben ließ. Soweit ich weiß, ist bei Personennamen die eigene Schreibweise -im Rahmen des Rechts der Eigenbestimmung- maßgebend, oder nicht? Ich hätte gern deine Meinung, hätte allerdings auch nichts dagegen, dass du eine Änderung selbst vornimmst, wenn du hierdurch überzeugt bist, dass sie angebracht ist. LG, --MedMan (Diskussion) 21:52, 22. Okt. 2019 (CEST)