Diskussion:Göttinger Septuaginta-Unternehmen

Spätdatierung der LXX

Die nun schon zweimal eingebrachte Formulierung, die LXX sei bis ins 3. nachchristliche Jh. entstanden, ist irreführend. Es besteht breiter Konsens in der Forschung, dass die Tora im 3. Jh. v.Chr. übersetzt wurde und die übrige LXX dieser Übersetzung sukzessive folgte. Die Hagiographen und Propheten waren dem Enkel von Jesus Sirach bekannt und müssen also spätestens Ende des 2. Jh.s v.Chr. übersetzt worden sein, womit ein ungefährer terminus ad quem gegeben ist, wenigstens für die ganz überwiegende Übersetzungsarbeit.

Belastbare Belege für eine deutlich nachchristliche Datierung von Schriften gibt es dagegen keine; einige Autoren stellen sie zwar als These auf, können aber keinerlei Evidenz beibringen. Vgl. zur Sache z.B. einen der besten Kenner der LXX, Emanuel Tov, Handbuch der Textkritik (deutsche Ausgabe 1997), 114.

Theologicus 23:08, 13. Feb. 2008 (CET)

muß Sitz des Unternehmens drinnenstehen ?

Bringt des den Artikel weiter, dass der Sitz des Unternehmens genannt wird ? Oder besteht nicht eher die Gefahr, dass in besagtes Haus, dass aus der ziemlich genauen Ortsangabe lokalisiert werden kann, eingebrochen wird bzw. einem Brandanschlag irgendeines durchgeknallten Spinners zum Opfer fällt. Unter Umständen würden dadurch wertvolle Unterlagen verloren gehen, z.B. die angesprochene umfassende Fachbibliothek. Meinungen ? Rainer E. 20:57, 4. Jan. 2010 (CET)

Abschluss 2015

Die Homepage ist ja nicht mehr erreichbar und laut anderen Webseiten aus Göttingen lief das ganze Unternehmen Ende 2015 aus, ist also inzwischen ein ehemaliges. Nachfolgerin ist offenbar eine (kleinere?) Forschungskommission. Gibt es nähere Informationen zum Ende des Septuaginta-Unternehmens?? -- 176.94.112.129 09:40, 29. Nov. 2016 (CET)

Das inzwischen im Artikel berücksichtigte Nachfolgeprojekt ist seinerseits schon wieder beendet, siehe HP des Akademienprogramms --CRolker (Diskussion) 22:45, 2. Nov. 2022 (CET)

Die Nachnachfolgeprojekte im einzelnen zu nennen, lohnt sich m.E. erst, wenn die ersten Bände erscheinen. --CRolker (Diskussion) 22:58, 2. Nov. 2022 (CET)