Diskussion:Gustav Overbeck (Bankier)
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Zsasz in Abschnitt Bankier
Bankier
[Quelltext bearbeiten]Overbeck war kein Bankier, sondern Bankmanager. Kann jemand das Lemma ändern? Gruß--Malabon (Diskussion) 10:34, 7. Aug. 2012 (CEST)
Mmh, war er ein Bankier? Nein, wenn du dem Brockhaus folgst. Ja, wenn du dem Duden [1] folgst.--Frogfol (Diskussion) 01:53, 11. Aug. 2012 (CEST)
- man müsste vielleicht zeitgenössische Sitzungsprotokolle oder "Wer ist Wer"-Ausgaben durchsehen, welche Bezeichnung er selbst benutzte bzw. welche damals üblich war: Bankmanager ist m.M.n. ein etwas neumodischer Begriff, der - weil damals nicht geläufig - für jemanden mit der Wirkungszeit von Overbeck etwas unpassend wirkt. (Da er selbst sich wohl nie so bezeichnete oder so angesprochen wurde ist das ein wenig so als würde man einen kaiserlichen Hofmarschall des 19. Jahrhunderts im Initialsatz hier neudeutsch als "Facility Manager" des kaiserlichen Hofes beschreiben, also eine nachträgliche Aufpropfung von für den beschriebenen Zeitpunkt nicht gängigen Begriffen). Bankier ist mir da noch lieber als Bankmanager, das Wort ist aber zugegebenermaßen ein Begriff der häufig nur auf die Bankbesitzer angewendet wird, so dass es je nach Akzentuierung nicht 100% passt.Zsasz (Diskussion) 04:21, 11. Aug. 2012 (CEST)