Diskussion:Juschmasch
Letzter Kommentar: vor 8 Monaten von PM3 in Abschnitt Umbenennung? Zeitpunkt?
Ultimatum von 2014
[Quelltext bearbeiten]...von wegen Zugriffscodes auf 85 % der russ. Nuklearwaffen usw. Was ist denn nun mit dem ? Hat Fell evtl. den Mund zu voll genommen, denn auf en findet man nichts davon erwähnt. --129.187.244.19 09:44, 28. Feb. 2018 (CET)
Umbenennung? Zeitpunkt?
[Quelltext bearbeiten]In der englischen Wikipedia ist das Unternehmen unter dem ukrainischen Namen Південмаш verschlagwortet, und der russische Name Южмаш als ehemalig genannt.
Gibt es eine Quelle zum Zeitpunkt der Umbenennung? Tschild (Diskussion) 17:47, 11. Apr. 2023 (CEST)
- Sowohl Piwdenmasch als auch Juschmasch sind Marken, keine eingetragenen Firmennamen.
- Als dieser Artikel 2013 angelegt wurde, sprach er bereits von Piwdenmasch. Im Webarchiv gibt es eine Lücke zwischen 2013 und 2020; 2020 nennt man sich auf der ukrainische Website jedenfalls Piwdenmasch. Auf der englischsprachigen aber bis heute Yushmash. In der deutschsprachigen Literatur und Presse ist auch Juschmasch durchgehend mit Abstand am gebräuchlichsten. Letzteres ist also die gebräuchlichste Bezeichnung im Deutschen und damit weiterhin das korrekt Lemma hier, egal unter welchem Markenname das Unternehmen in der Ukraine auftritt. --PM3 15:04, 10. Okt. 2023 (CEST)