Diskussion:Kalīla wa Dimna

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Georg Hügler in Abschnitt Panc Ketab?
Zur Navigation springen Zur Suche springen


[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 21:33, 3. Dez. 2015 (CET)Beantworten

Panc Ketab?

[Quelltext bearbeiten]

Welcher Sprache entstammt die Umschrift des Begriffs Panc Ketab? Soll dies Paschtu sein? Falls nicht, heißt es auf Persisch (in Afghanistan auch „Darī“ genannt) auf jeden Fall Panǧ kitāb (= „fünf Bücher“), je nach Aussprache auch panǧ ketāb.--Imruz (Diskussion) 13:18, 22. Feb. 2017 (CET)Beantworten

Hier (bzw. war) wohl die englische Schreibweise für indische Wörter ausschlaggebend. MfG, Georg Hügler (Diskussion) 16:13, 22. Feb. 2017 (CET)Beantworten