Diskussion:Kanban-Board
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Wei Xiwu in Abschnitt Widersprüchlicher Titel
Widersprüchlicher Titel
[Quelltext bearbeiten]Kanban ist japanisch und bedeutet "Tafel" oder engl. "board" , damit ist oft auch das white board gemeint. Somit ist der Titel richtig dumm, denn das heisst nun "Tafel-Tafel"
(Das gleiche Problem haben wir mit Sushi = Reis und mit Sake = Alkohol)
--Cosy-ch (Diskussion) 20:51, 23. Feb. 2016 (CET)
Und nun? Hat sich so im Sprachgebrauch eingebürgert... Wei Xiwu (Diskussion) 14:12, 22. Mär. 2021 (CET)