Diskussion:Lasówki
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Bialo-zielony
Was ist eine eklektiche Villa ? --ahz 12:32, 16. Okt. 2006 (CEST)
- Der Autor richtet sich hier nach dem Text der pl.wiki. Eklektyczna willa bedeutet eine im Stil des Eklektizismus erbaute Villa. Wenn's nach der dt. Bezeichnung geht, ist hier ein Bau des Historismus gemeint, im Polnischen steht dies für einen historisierenden Stilmix. Dem Leser würde es mehr bringen, wenn hier von einer Neorenaissance-Villa oder dergleichen gesprochen würde. Aber der kunstinteressierte Besucher des Ortes findet hier ja noch ein sehenswertes Neubaugebiet ;) --PetrusSilesius 15:06, 16. Okt. 2006 (CEST)
Danke, jetzt bin ich auch etwas schlauer. ;-) --ahz 20:57, 16. Okt. 2006 (CEST)
Als Einwohner von Grodzisk Wielkopolski kann ich bestaetigen, dass diese Informationen wahr sind. Leider habe ich keine Quellen auf deutsch. Bialo-zielony 21:18, 24. Okt. 2011 (CEST)