Diskussion:Legalzession (Deutschland)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 18 Jahren von 84.155.186.251
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Ich habe aus Cessio legis einen Redirect gemacht. Der alte Inhalt ist hier. Villeicht schut mal jemand, ob noch übernommen werden sollte. --Siehe-auch-Löscher 14:13, 1. Jun 2005 (CEST)


Soweit ich sehe ist die Legalzession kein rein >zivilrechtliches< Institut. Der erste Satz definiert auch nicht was die Legalzession ist, sondern übersetzt den Begriff. Meines Erachtens besser wäre: Lemma in Deutsch "Gesetzlicher Forderungsübergang" mit redirect von "cessio legis" und "Legalzession", auch wenn juristische Sprach-Puristen ("das sagt kein Jurist") das vielleicht nicht so toll fänden (im übrigen sagen es so auch Juristen).

Jedenfalls sollte eine Definition in den ersten Satz, wie z.B.: "gFÜ ist die vom Gesetz vorgesehene Übertragung einer Forderung, ohne dass es der Handlung einer Person bedarf" - naja, oder so ähnlich, war ein langer Tag.

Außerdem scheint mir der Begriff "Institut" (im juristischen Sinne; kenne ich nur vom Verfassungsrecht) hier unpassend. Lasse mich aber gerne eines Besseren belehren. - 84.155.186.251 22:05, 10. Okt. 2006 (CEST)Beantworten