Diskussion:Lime Point Light Station
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Frank Schulenburg in Abschnitt Artikel beim Namen
| Der Artikel „Lime Point Light Station“ wurde im März 2013 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 14.04.2013; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Artikel beim Namen
[Quelltext bearbeiten]Hallo. Selbstverständlich ist "Lime Point Light Station" ein Name. Das trifft auch auf "Golden Gate Bridge" zu. In solchen Fällen, in denen eine Bezeichung wie eine Brücke, eine Station, ein Bahnhof, ein Fluss usw. im Namen ist, wird im Deutschen (anders als im Englischen) ein Artikel vorgesetzt, auch wenn die betreffende Bezeichnung fremdsprachig bleibt. Deshalb heißt der Artikel über die Golden Gate Bridge Golden Gate Bridge, der erste Satz des Artikels lautet hingegen: "Die Golden Gate Bridge (englisch für Goldenes-Tor-Brücke) ist eine Hängebrücke ..." --Bernardoni (Diskussion) 16:23, 15. Apr. 2013 (CEST)
- Stimmt. Ich habe die Korrekturen eben wiederhergestellt. Vielen herzlichen Dank nochmal für den Hinweis und die aufmerksame Lektüre. --Frank Schulenburg (Diskussion) 00:05, 29. Apr. 2013 (CEST)