Diskussion:Maanam

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von 85.216.95.104 in Abschnitt Diskografie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Jahreszahl kann nicht stimmen

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

1992 The Best Of – Kora & Maanam, Volume 1 & 2

Auf dem Cover heißt es für Vol: 1 P 1991 Kamling Co. C 1994 Poamton EMI. Für Vol 2 entsprechend P 1998 C 1995--Münzberg 22:52, 4. Aug. 2009 (CEST)Beantworten

Habe erst einmal auf gegenwärtige polnische Fassung (1991) angepasst. Weiteres für die poln.-dt. Rock Connection. -- Nepomucki 11:51, 5. Aug. 2009 (CEST)Beantworten


Diskografie

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
  • 2004 Znaki szczególne – Allgemeine Zeichen - sollte wohl heißen "Besondere Zeichen" bzw. "Sonderzeichen", oder?

Übersetzung: allgemein - ogólny besonders/sonder... - szczególny (nicht signierter Beitrag von 83.31.44.112 (Diskussion | Beiträge) 23:33, 27. Okt. 2009 (CET)) Beantworten

  • Kleine Korrekturen an zwei Albentiteln:
  1. "Sie ściemnia" bedeutet nicht "Säe Dunkel" sondern "Es wird dunkel"
  2. "Znaki szczególne" ist eine Wendung die in Reisepässen vorkam (keine Ahnung ob sie immernoch benutzt wird) entsprechend dem deutschen "Besondere Kennzeichen" (siehe auch Reisepass#Besondere_Kennzeichen) -- 85.216.95.104 02:54, 6. Jan. 2010 (CET)Beantworten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Maanam&oldid=68886827“