Diskussion:Milan Kundera

Teile des Textes sind frei aus der französischen Wikipedia übersetzt; Hauptautoren dort Benutzer Mquaremme , Euler und JacquesD. --elya 21:08, 6. Okt 2004 (CEST)

Kunderas Werk

Ich vermisse die Erwähnung der beiden sehr guten Essays "Die Kunst des Romans" und "Verratene Vermächtnisse"

Unerträgliche Leichtigkeit "schlechtestes Buch"?

Das kommerziell erfolgreichste Buch Kunderas ist „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ (1982). Der Autor selbst bezeichnet es als sein schlechtestes.

Ich bezweifle stark, dass Kundera diese Aussage gemacht hat, da derart absolute Aussagen untypisch sind für ihn, das Buch deutlich stärker ist als manche Vorgänger und ich mich an keine auch nur annähernd in diese Richtung gehende Äußerung von ihm erinnern kann. Ist das aus einem seiner Essays? Falls keine Quelle kommt, entferne ich den Satz. --Abe Lincoln 16:15, 3. Jan 2006 (CET)

Aus meiner größeren Erweiterung des Artikel stammt es jedenfalls nicht... es ist ein neuerer Edit von Benutzer:Jhartmann, vielleicht fragst Du den mal - ohne Quellenangabe plädiere ich allerdings auch für löschen, muß mir auf meiner Beobachtungsliste durchgegangen sein, so ein Satz wundert mich auch sehr. Gruß, --elya 17:45, 3. Jan 2006 (CET)

P.S.: Ups, Du hast ihn ja schon angesprochen, und das vor Monaten und ohne Reaktion - an Deiner Stelle würde ich das jetzt löschen.

Hatte selbst vergessen, dass ich ihn gefragt hatte. Habe den Satz jetzt gelöscht. --Abe Lincoln 18:17, 3. Jan 2006 (CET)

Bild

Ich fände es toll, wenn dem Artikel ein Bild von Kundera hinzugefügt werden würde. Der Mann benutzt sehr starke Worte, sodass man sehr neugierig wird, ob man ihm die Intelligenz auch ansieht.

• Kann man meistens an den Ohren ablesen. (nicht signierter Beitrag von 92.210.119.119 (Diskussion) 10:38, 22. Feb. 2015 (CET))

Kundera als Informant des Geheimdienstes

Offensichtlich hat Kundera im Jahr 1950 einen Kommilitonen an den Geheimdienst verraten. Das ist ein durchaus interessantes Detail seiner Biografie. Weitere Informationen dazu gibt es hier: http://www.tagesschau.de/ausland/stasi100.html

Aussprache des Namens - Betonung?

Heißt er jetzt Ku'ndera oder Kunde'ra? In der engl. Eintragung findet sich ([ˈmɪlan ˈkundɛra]), was mich vermuten lässt, der Mann werde vorne betont, obwohl die Zeichen ˈ nicht erklärt werden, oder? Wär schön, wenn man die Aussprache fände bitte. --Fritz Jörn 12:49, 14. Okt. 2008 (CEST)

Das Zeichen bedeutet tatsächlich, dass die nachfolgende Silbe betont wird. Im deutschen habe ich den Namen bisher aber immer nur auf der zweiten Silbe betont gehört, also Kun'dera. Wie es die Tschechen oder Franzosen machen, weiß ich nicht. --Abe Lincoln

• In Fronkreisch ist es natürlich "kunde'ra", (nicht signierter Beitrag von 92.210.119.119 (Diskussion) 10:38, 22. Feb. 2015 (CET))

Der Name wird tatsächlich auf der ersten Silbe betont - die Betonung ist in der tschechischen Sprache grundsätzlich auf der ersten Silbe. Gruß, Antonia F. (nicht signierter Beitrag von 85.178.25.177 (Diskussion | Beiträge) 01:02, 11. Aug. 2009 (CEST))

Sinnloser Satz?

Was soll der Satz "Das Regime, welches sonst die Grenzen dicht hielt, hinderte ihn nicht daran." bedeuten? Vermutlich fehlt da etwas. Andernfalls sollte er einfach gestrichen werden. (nicht signierter Beitrag von Trapezunt (Diskussion | Beiträge) 14:17, 18. Jan. 2014 (CET))

Das bezieht sich für mich eindeutig auf den Satz davor: er ging ins Ausland und das Regime, das normalerweise keinen so einfach rausließ, hinderte ihn nicht daran. --elya (Diskussion) 23:16, 18. Jan. 2014 (CET)

Dreibändiges Prosawerk: "Buch der lächerlichen Liebe"

Im Text steht an zwei Stellen, das sei ein dreibändiges Werk. Auch wenn wohl die Geschichten selbst in Etappen veröffentlicht wurden - von 3 Bänden zu reden, erweckt wohl eine falsche Vorstellung. Die Taschenbuchausgabe (mit allen 7 Geschichten) ist gute 200 Seiten dick.

Weiß jemand etwas genaues über die Art der Veröffentlichung? Im Taschenbuch steht lediglich: "Die Texte wurden zwischen 1960 und 1968 geschrieben und erschienen erstmals in Prag zwischen 1963 und 1968."--Katzmárek2 (Diskussion) 19:41, 28. Jan. 2015 (CET)

Prof. Lubomír Machala (Palacký-Universität Olmütz, Abteilung Bohemistik) hat die Werksentstehung in diesem Artikel http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1487 detailliert beschrieben. Leider reicht mein Sprachverständnis für eine genau Erklärung bei Weitem nicht aus. −− „HMS“ (Diskussion) 21:29, 28. Jan. 2015 (CET)

Ich und meine Bekannte Paní Guglová konnte uns hierauf einigen:

1963, 65 und 68 wurden jeweils "Hefte" (würde mal Arbeitsmappen vermuten?) veröffentlicht - mit allerdings mehr und wohl auch teilweise längeren Geschichten. Die hießen jeweils "Buch der lächerlichen Liebe" - das erste mit dem Untertitel "3 melancholische Anekdoten". 1958 wurde auch schon was veröffentlicht, wohl in einer Zeitschrift: "Ich trauriger Gott" (Já truchlivý bůh) - da ist mir der Zusammenhang aber nicht ganz klar. (Angeblich waren es mal 10, so daß es vielleicht 3x3 + die eine von 58 war?) In welcher Form es veröffentlicht wurde, kann ich nicht erkennen. 1970 dann wohl aber gemeinsam als Buch (allerdings schon ohne den "traurigen Gott").

Also ich würde das jedenfalls als Vorveröffentlichung sehen, die wohl eher literaturgeschichtlich relevant wäre. In dem Rahmen hier wäre ich dafür, es einfach unter den Tisch fallen zu lassen?!...--Katzmárek2 (Diskussion) 23:14, 28. Jan. 2015 (CET)

Sein französischer Verlag bestätigt, dass die Meldung, er sei verstorben, unwahr ist.

Sein französischer Verlag bestätigt, dass die Meldung, er sei verstorben, unwahr ist. --Jens Best 💬 14:26, 18. Jun. 2020 (CEST)

Diesmal wird es stimmen. https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/schriftsteller-milan-kundera-ist-tot-19027999.html --Mbshu (Diskussion) 11:45, 12. Jul. 2023 (CEST)

Artikel in derBerliner Zeitung

Der Artikel befindet sich hier : Milan Kunderas früher Traum vom Sozialismus --Hs-berlin (Diskussion) 15:54, 7. Aug. 2020 (CEST)

Kundera

er hatte dt Vorfahren, weiss man mehr darüber? --2003:CA:A74E:1100:4473:6944:58AF:50B3 11:20, 13. Jul. 2023 (CEST)