Diskussion:Millennium – Die 4. Dimension

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von 85.178.70.150 in Abschnitt Filmtitel
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Filmtitel

[Quelltext bearbeiten]

Als ich dem Film zu erstenmal sah, lief er unter dem Titel 'Entführung in die Zukunft'. Welcher Titel war zu erst da? 'Entführung in die Zukunft' oder 'Millennium – Die 4. Dimension'??? Denn ich finde, der Artikel sollte unter dem erst genutzten deutsch Titel stehen! --Nixsager 00:24, 27. Nov. 2009 (CET)Beantworten

Der Film erschien 1989 in der BRD und Österreich unter "Millennium - Entführung in die Zukunft", teilweise auch nur "Millennium". Nach dem DVD-Release und um sich von der gleichnamigen Fernsehserie abzugrenzen, wurde "Die 4. Dimension" bzw. "Die vierte Dimension" hinzugefügt. Das Original-Release im deutschsprachigen Raum ist aber "Millennium - Entführung in die Zukunft"... der Titel hier ist also falsch. 85.178.70.150 14:33, 5. Apr. 2010 (CEST)Beantworten