Diskussion:NHK ni Yōkoso!

Novel

Wieso wurde denn Roman zu Light Novel verändert? In der englischen ist nur von Novel die Rede. ABe hat auch nur das Cover gestaltet, sonst ist von Illustrationen keine Rede. Dann müsste es doch ein ganz normaler Roman sein. Grüße --Don-kun 13:51, 6. Feb. 2008 (CET)

In der japanischen Wikipedia ist es unter Light Novel einkategorisiert. Ich werde bei Gelegenheit aber mal nachschauen, ob ich was zum Illustrator finde bzw. ob ABe für doch nicht mehr als das Cover verantwortlich war. --Mps 13:56, 6. Feb. 2008 (CET)

Ob Illustrationen vorhanden sind konnte ich nicht herausfinden. Allerdings ist Light Novel laut jap. WP recht ungenau definiert, so dass es schon ausreicht wenn ein Roman an Jugendliche gerichtet ist und (?) ein Cover im Anime-/Manga-Stil hat. Übrigens erwähnt auch der engl. WP-Artikel weiter unten beiläufig den Begriff Light Novel. --Mps 00:44, 9. Mär. 2008 (CET)

Auf die beiläufige Erwähnung in der en würde ich mich aber nicht verlassen. Es kann genauso dort eine Unachtsamkeit oder Unsicherheit sein. Grüße --Don-kun 14:43, 9. Mär. 2008 (CET)

Der Satz war auch nur als Anmerkung gedacht. Die Klassifikation als Light Novel in der jap. WP mag an der von mir aufgeführten auch möglichen Definition von Light Novel liegen, in der Illustrationen nicht zwangsläufig notwendig sind. --Mps 14:58, 9. Mär. 2008 (CET)

Naja, dann lassen wirs so, denn ich habe keine Definition von Light Novel. Grüße --Don-kun 15:10, 9. Mär. 2008 (CET)

veraltet

"Ab Dezember 2008 erschienen sechs Bände des Mangas als Welcome to the N.H.K. bei Carlsen Comics in Deutschland."

Der 7. Band erschien am 25 Dez.(laut http://www.amazon.de/Welcome-N-H-K-07-Tatsuhiko-Takimoto/dp/3551790671/ref=pd_sim_b_2) und der 8 wird wohl im März erwartet. Somit sind die obigen Zeilen veraltet.

PS: Das genannte Zitat impliziert, dass alle 6 Bände auf einmal veröffentlicht wurden sind. Ist das so korrekt? --91.43.110.200 22:59, 29. Dez. 2009 (CET)

Der Satz ist etwas unglücklich formuliert. Gemeint ist, dass die erste Ausgabe im Dezember 2008 erschien und dieser sich dann bis zum jetzigen Zeitpunkt 6 (5) weitere Veröffentlichungen anschlossen. Solche Änderungen kannst du aber auch gerne selbst im Text des Artikels vornehmen. -- 23:08, 29. Dez. 2009 (CET)

Ohne „Ab“ würde es eine gleichzeitige Veröffentlichung implizieren, mit „Ab“ eher das die sechs Bände über einen Zeitraum veröffentlicht wurden. --Mps 01:22, 30. Dez. 2009 (CET)

Ich bin's nochmal. Ich habe gestern den (freier Tag :)) Anime gesehen. Dazu hab ich eine Frage zum folgenden Satz: "Sie ist Angestellte im öffentlichen Dienst und leidet oft unter Stress, weswegen sie Drogen nimmt." Dieser Satz bezieht sich auf Hitomi Kashiwa aus dem Literaturclub. Im Anime wird kein Stress erwähnt, eher fehlender Respekt/Anerkennung seitens Vorgesetzten und Kollegen. Zudem findet Sie wenig Beachtung durch ihren Freund(workaholic?), deshalb Flucht in Traumwelt/Suizidforum und Einnahme von Stimmungsaufhellern. Stress wird zwar ebenfalls thematisiert aber nicht durch diese Person.

@Mps: Hast natürlich Recht.

--91.43.110.200 10:07, 30. Dez. 2009 (CET)