Diskussion:Nguyễn Thị Bình
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Enyavar in Abschnitt Reihenfolge des Namens
Reihenfolge des Namens
[Quelltext bearbeiten]Nguyen ist der Nachname, der NUR in den jeweiligen Ländern Asiens vor dem Vornamen geschrieben wird. Da dies hier aber ein deutscher Artikel ist, wird der Nachname HINTER dem Vornamen geschrieben.
a) http://de.wikipedia.org/wiki/Familienname#China.2C_Korea_und_Vietnam
(Der Familienname wird in China, Korea und Vietnam zuerst genannt. Der Namensteil, der im deutschen Sprachraum als Vorname bezeichnet wird, wird in diesen Ländern erst nach dem Familiennamen genannt und ist deshalb nachgestellt.)
b) http://de.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n-Dynastie
("Nguyễn ist dabei der Familienname der Kaiser.") (nicht signierter Beitrag von 89.13.176.200 (Diskussion) 22:37, 21. Aug. 2010 (CEST))
- Gegenhinweis: Das ist schön und gut, aber auch in der deutschen Wikipedia richtet sich die Namenskonvention nach den Original Namen. Darum heißt es nicht "Zedong Mao" oder "Jong Un Kim". LG --Enyavar (Diskussion) 21:32, 1. Jul. 2019 (CEST)