Diskussion:Oddsskarðsgöng

Odd-s-skarðsgöng oder Odd-skarðsgöng?

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Im isländischen Wikipedia heißt der entsprechende Artikel is:Oddskarðsgöng ohne doppeltes s. Das isländische Substantiv skarðs bedeutet Pass im Genitiv und göng Tunnel. Im isländischen Zeitschriftenarchiv werden 65 Einträge für Oddsskarðsgöng aber nur 45 zu Odd-skarðsgöng angezeigt. Noch deutlicher wird der Unterschied bei Oddsskarð/Oddskarð von 2645 zu 582. Dabei habe ich nicht überprüft ob es sich immer um den selben Pass handelt. Im Verzeichnis der deklinierbaren Wörter gibt es nur eine Beugungstabelle für Oddsskarðsgöng aber es gibt dort sowohl eine Tabelle für Oddsskarð als auch für Oddskarð. --Andreas-is (Diskussion) 09:04, 12. Jul. 2019 (CEST)Beantworten