Diskussion:Petermann Ranges

Der/die/das Petermann Ranges

Hi Roll-Stone, das Petermann Ranges hört sich für mich ziemlich verkehrt an. Sollte es da nicht besser die Petermann Ranges heissen? Weiter unten verwendets du den englische Begriff nochmal im Genitiv und schreibst des Petermann Ranges. Klingt alles etwas schräg für meine Ohren, aber ganz sicher bin ich mir auch nicht, wie man das korrekt mit einem deutschen Artikel versieht. Gruss Rr2000 10:34, 29. Dez. 2010 (CET)

Das passt nur dann, wenn Ranges mit Bergland übersetzt wird. Das habe ich getan. Ich bin in dieser Frage nicht ganz sattelfest. Die würde passen, wenn Ranges mit Berglandschaft übersetzt wird. Bin ratlos! Gruss--Roll-Stone 16:07, 29. Dez. 2010 (CET)

Besser passen würde imho Range == Gebirgszug und entsprechend Ranges == Gebirgszüge. Damit ergibt sich auch das Problem mit dem englischen Plural und der deutschen Einzahl nicht. Rr2000 16:18, 29. Dez. 2010 (CET)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.nt.gov.au/nreta/environment/conservation/pdf/60_petermann.pdf
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://www.nt.gov.au/nreta/environment/conservation/pdf/60_petermann.pdf
• http://www.environment.gov.au/parks/uluru/nature-science/geology.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org * webcitation.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.environment.gov.au/parks/uluru/nature-science/geology.html
  • Artikel mit gleicher URL: Kata Tjuṯa (aktuell)

– GiftBot (Diskussion) 15:34, 23. Jan. 2016 (CET)