Diskussion:Prešovský kraj

Die Änderung: "seit dem 2. WK auch Preschau" ist nicht korrekt:

1. Wurde "Preschau" als Analogieform zur historischen Form "Kaschau" während des 2. Weltkrieges von deutschen Stellen aus ideologischen Gründen gebildet und ist daher abzulehnen oder zumindest entsprechend als NS-ideologische Form zu kennzeichnen. Ungeachtet dessen wird "Preschau" manchmal in Übersetzungen fehlerhaft verwendet. 2. Fehlerhaft verwendet, weil der Ständige Ausschuss für geographische Namen für die Stadt Presov keine Übersetzung erlaubt, sondern nur "Prešov" zulässt, wobei Diakritika ggfs. entfallen können. Auch nicht die einzige historische deutsche Form "Eperies" (vom Ungarischen abgeleitet).

--Irsfeld 17:27, 24. Sep. 2009 (CEST)

Der Anteil der Roma (Zigeuner) liegt laut inoffiziellen Schätzungen bei 20%.. sollte man einfügen, da im Kosicky Banskobystricky und Presovska kraj die Roma konzentriert sind. Inoffizielle Zahl für die ganze Slowakei liegt bei 10%.(nicht signierter Beitrag von 80.219.159.174 (Diskussion) 17:06, 10. Jul. 2011)

Inoffizielle Schätzung sind aber so eine reine TF---K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 17:09, 10. Jul. 2011 (CEST)