Diskussion:Pyinmana

Aussprache

Wie spricht man Pyinmana Naypyidaw aus? Einfach "Pin-ma-na-Nai-pi-da"? (nicht signierter Beitrag von 77.189.28.67 (Diskussion) 17:52, 11. Aug. 2010 (CEST))

Würd ich auch gern wissen. Nirgends was gefunden. Rätsel :-( --Kapuzino 03:25, 18. Mär. 2011 (CET)

Quellen für Hauptstadt

Bis jetzt habe ich nur auf dieser Seite sowie beim Artikel über Rangun die Behauptung entdeckt, Pyinmana sei die Hauptstadt Myanmars. Im Netz habe ich auf den ersten Blick nix erkennen können, der Myanmar-Artikel wurde erst garnicht dazu geändert. Insofern möchte ich erst einmal ein paar Belege dafür haben, bevor alles weitere seinen Weg läuft. -- Platte Drück mich! 16:58, 19. Okt. 2006 (CEST)

Auf Grund einer E-Mail (OTRS-Ticketnr. 2006111310007562) habe ich kurz recherchiert. Das Auswärtige Amt schreibt:

Hauptstadt: Yangon (Rangun) circa 5 Millionen Einwohner; Neuer Regierungssitz seit November 2005: Naypyidaw (circa 100.000 Einwohner), soll unter neuer Verfassung Hauptstadt werden.

GoogleNews liefert unter den Stichworten „Myanmar Verfassung“ nur diesen ausschlussreichen Artikel. Den Artikel Rangun habe ich soeben angepasst. --Raymond ^{Disk. Bew.} 13:50, 13. Nov. 2006 (CET)

Sollte der Artikel nicht verschoben werden zu Naypyidaw? --J. Patrick Fischer 22:14, 7. Jan. 2007 (CET)

Warum hast du denn im Artikel wieder geschrieben, Pyinmana sei die Hauptstadt? Gibt es neue Belege? Quellen? Ich habe erstmal deine Bearbeitung rückgängig gemacht. --Raymond ^{Disk. Bew.} 22:37, 7. Jan. 2007 (CET)

Ich habe meine Bearbeitung von soeben selber wieder revertiert. Es wäre aber nett gewesen, wenn du in deiner Bearbeitung direkt den Hinweis auf die Quelle AA mit URL http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laender/Myanmar.html angegeben hättest, das erspart uns allen das Suchen. Die Bearbeitungen der IP in Myanmar sind auch ohne Quelle gemacht *grmbl* Danke für dein Verständnis. --Raymond ^{Disk. Bew.} 22:47, 7. Jan. 2007 (CET)

Naypyidaw liegt etwa drei Kilometer westlich von Pyinmana. Die englische Wikipedia führt für beide Orte separate Artikel. Siehe en:Naypyidaw und en:Pyinmana. Bilder und Satellitenphotos der neuen Hauptstadt Naypyidaw kann man sich auf der Seite von Mingalaronline ansehen. -- 84.189.193.198 23:55, 7. Jan. 2007 (CET)

Ich bin für zwei Artikel und werde den Vorschlag morgen (heute Mittag ;-)) auch mal im Portal machen. --Kuemmjen Đıšķŭşwurf 00:17, 3. Aug. 2007 (CEST)

Das Auswärtige Amt führt immer noch Rangun als Hauptstadt und Naypyidaw als Regierungssitz des Landes. Der Fischer-Weltalmanach schreibt das gleiche. Die deutsche Wikipedia ist laut Interwiki-Liste auf en:Naypyidaw mittlerweile weltweit eine der wenigen Wikipedias ohne eigenen Artikel zu Naypyidaw. -- 87.185.178.146 19:30, 30. Sep. 2007 (CEST)

Das Auswärtige Amt schreibt mittlerweile „Hauptstadt: Rangun (Yangon). Der Regierungssitz Naypyidaw (circa 100.000 Einwohner) soll nach Verabschiedung einer neuen Verfassung auch formell zur Hauptstadt des Landes werden.“ – weiß jemand, was mit dieser neuen Verfassung ist? Ist die mittlerweile durch? Die englische Wikipedia benennt jedenfalls mittlerweile schon en:Naypyidaw als offizielle Hauptstadt von en:Burma. -- js ^⌂∀≡ 16:00, 26. Okt. 2007 (CEST)

Lemma

Hallo, ist es sinnvoll, dieses Lemma "Pyinmana Naypyidaw" zu behalten? Google findet zwar ein paar Ergebnisse damit (z.B. hier, wo behauptet wird, die Hauptstadt heiße so, aber die meisten nennen die Hauptstadt noch nur "Naypyidaw". Da steht auch, "Pyinmana Naypyidaw" hieße "capital where the king resides", aber "Pyinmana" heißt doch sicher nicht "Hauptstadt". Das Lemma sollte auf jeden Fall im Text genannt und erklärt werden. --androl ☖☗ 13:44, 11. Feb. 2008 (CET)

Im Einleitungssatz steht ja, aus der en.wp, dass Pyinmana die Stadt an sich ist, aber nur der außerhalb liegende Teil Naypyidaw als Hauptstadt fungiert. Wenn man ein anderes Lemma möchte, wären also IMHO zwei Artikel nötig. --Kuemmjen Đıskuswurf 17:15, 17. Apr. 2008 (CEST)

Ein eigenes Lemma zu Naypyidaw ist definitiv nötig, wenn es sich nicht um einen Beiname oder Name des Regierungsviertel handelt, sondern auch administrativ als eigenständige Stadt gilt. Es ist schwierig, für den Artikel seriöse Quellen zu finden, teilweise wiedersprechen sie sich. Ich gehe davon aus, dass die Autoren selber nichts genaues über den Status der Stadt wissen, weil es kaum Informationen von offizieller Seite gibt. -- ! 11:16, 10. Aug. 2009 (CEST)

Missverständlich

"Die Stadt ist eine Zwischenstation auf der von Überlandbussen befahrenen Strecke Yangon–Mandalay. Sie ist seit 2006 für Touristen gesperrt" Was ist gesperrt? die Busstrecke oder die Stadt?--77.178.202.60 13:37, 13. Mai 2010 (CEST)