Diskussion:Robert Wilson (Schriftsteller)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Der Artikel bedurft dringend einer lexikalisch orientierten Umarbeitung! 79.192.50.75 15:10, 31. Jan. 2009 (CET)Beantworten


Die Bezeichgung "Fixer" für Bruce Medway ist falsch, genauer eine falsche Übersetzung. "Fixer" im englischen ist jemand, der Sachen organisiert, kein "Junkie." Vgl. http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=214808&idForum=2&lp=ende&lang=en Die falsche Bezeichung stammt wahrscheinlich aus dem Interview http://www.krimi-couch.de/krimis/interview-mit-robert-wilson.html, wo das Wort "fixer" in Anführungszeichen steht, weil Robert Wilson es englisch sagt. In den vier Romanen ist Bruce Medway ein Säufer, aber kein Junkie. (nicht signierter Beitrag von 87.187.140.93 (Diskussion | Beiträge) 20:49, 30. Dez. 2009 (CET)) Beantworten


[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 23:43, 27. Dez. 2015 (CET)Beantworten