Diskussion:Rose Blumkin

Obwohl?

Wo ist hier die Logik?: "Sie verkaufte stets nur knapp über dem Selbstkostenpreis, und das obwohl ihre Betriebskosten nur etwa halb so hoch waren wie bei der Konkurrenz." --Wolfgang Kaul (Diskussion) 00:23, 6. Feb. 2024 (CET)

an dieser Formulierung der Geschäftsphilosophie hakte es bei mir ebenfalls. Daraufhin in der englischspr. Version en:Rose Blumkin nachgeschaut, finde ich ein Zitat von Waren Buffet über das Unternehmen: „They buy brilliantly, they operate at expense ratios competitors don’t even dream about, and they then pass on to their customers much of the savings.“ Das macht mir verständlich, was die seltsame Formulierung ausdrücken soll. Da der ursprüngliche Autor nicht mehr aktiv dabei ist, dürfen wir uns allein überlegen, wie wir das verbessern können. --KaPe (Diskussion) 10:07, 11. Okt. 2024 (CEST)

Da starte ich mal diesen Versuch: „Obwohl sie günstig einkaufte und ihre Betriebskosten weit niedriger waren als die der Konkurrenz, gab sie diese Vorteile weitgehend an ihre Kunden weiter.“ Mit diesem Geschäftsprinzip wurden übrigens auch die Aldi-Brüder zum größten Lebensmittelhändler. --KaPe (Diskussion) 10:23, 11. Okt. 2024 (CEST)