Diskussion:Ryan Delahoussaye

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Zur Navigation springen Zur Suche springen

"Außerdem meint er, dass die Melodie ohne ihn nicht launisch erscheint." <-- "launisch" ist (meiner Erfahrung nach) eher negativ besetzt. Im englischen Original steht hier der Begriff "moody", der zwar "launisch, mürrisch", aber auch "in düsterer Stimmung" (leo.org) bedeuten kann. Die letztere Übersetzung trifft es meiner Meinung nach eher. --Teletubby 13:28, 14. Nov. 2011 (CET)Beantworten

[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 17:51, 17. Jan. 2016 (CET)Beantworten