Diskussion:Sapadnaja Liza (Fluss)
Sehr gut! So stelle ich mir eine fruchtbare Zusammenarbeit vor. Erst die gemeinsame Arbeit führt in der Regel zu einem guten Ergebnis. Anerkennung! --Naux 11:07, 13. Jun. 2007 (CEST)
Östliche Liza[Quelltext bearbeiten]
Hab nun doch eine Östliche Liza gefunden. Die hat aber mit dem Krieg sicher nichts zu tun (weit östlich der damaligen Front). trotzdem mal zur Unterscheidung hier mit einem Satz aufgenommen. Übrigens ist das Namensdurcheinander erheblich: Es gibt neben "Liza" (was regelmäßig für "Sapadnaja Liza" zu stehen scheint) auch noch "Bolschaja Sapadnaja Liza", Große Westliche Liza (für S.L.) und "Malaja Sapadnaja Liza", Kleine Westliche Liza (offenbar für M.L.). Ich hab mich jetzt bei der Nomenklatur mal nach den angegebenen topografischen Karten gerichtet, die mir hier am ehesten eine brauchbare Referenz herzugeben scheinen (dort stammt auch die Schreibung der gora Kutschintundra her).--Mautpreller 16:01, 14. Jun. 2007 (CEST)
Motowskij-Bucht[Quelltext bearbeiten]
So wie ich die Karten lese, mündet die Sapadnaja Liza in die Motowskij-Bucht, die zwischen Kola und der Fischerhalbinsel liegt. Guba Sapadnaja Liza hört mE mit "prol. wastoschnaja", was ich mithilfe meines Wörterbuches als "östliche Landenge" deute, auf. Grüsse --Uwaga budowa 21:14, 18. Jun. 2007 (CEST)