Diskussion:Satz von Trachtenbrot
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von FerdiBf in Abschnitt Satz von wem?
Satz von wem?
[Quelltext bearbeiten]Der Urheber heißt in der Deutschen Wikipedia Boris Trakhtenbrot. Wäre dann nicht auch eine Verschiebung auf Satz von Trakhtenbrot sinnvoll? --Thomas Binder, Berlin (Diskussion) 11:00, 21. Sep. 2016 (CEST)
- Nach Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch wird х (cha) mit ch transskribiert. Wenn überhaupt, dann sollten wir den "Boris Trakhtenbrot" nach "Boris Trachtenbrot" verschieben.--FerdiBf (Diskussion) 20:50, 21. Sep. 2016 (CEST)
- So ist mein Sprachgefühl und meine Erinnerung an den Russisch-Unterricht auch. Kann es aber sein, dass es in Deutschland eine amtliche Umschreibung gibt, die von den Behörden (Meldeämter) verwendet wird, und die auf "kh" führt? Ich kenne im weiteren privaten Umfeld jemand, der zufällig in den ersten Buchstaben mit dem Mathematiker übereinstimmt und wo die "amtliche" Umschreibung des Namens in der Tat zu "Trakht..." wurde. --Thomas Binder, Berlin (Diskussion) 10:00, 22. Sep. 2016 (CEST)
- Es gibt sicher Wahlmöglichkeiten, aber möchte noch einmal auf Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch hinweisen.--FerdiBf (Diskussion) 19:31, 23. Sep. 2016 (CEST)
- So ist mein Sprachgefühl und meine Erinnerung an den Russisch-Unterricht auch. Kann es aber sein, dass es in Deutschland eine amtliche Umschreibung gibt, die von den Behörden (Meldeämter) verwendet wird, und die auf "kh" führt? Ich kenne im weiteren privaten Umfeld jemand, der zufällig in den ersten Buchstaben mit dem Mathematiker übereinstimmt und wo die "amtliche" Umschreibung des Namens in der Tat zu "Trakht..." wurde. --Thomas Binder, Berlin (Diskussion) 10:00, 22. Sep. 2016 (CEST)