Diskussion:Schienenverkehr in Island

Aktuelle Planungen

Derzeit bestehen Pläne, die Hauptstadt Reykjavík mit dem Flughafen Keflavík durch eine rund 50 Kilometer lange elektrifizierte Normalspur-Bahnstrecke zu verbinden. Die Planungen stammen aus der Zeit vor der isländischen Wirtschaftskrise 2008, so dass ungewiss ist, ob sie weiter verfolgt werden.

• Spurweite: 1435 mm
• Strecke 1: Reykjavík – Borgarnes – Blönduós – Akureyri – Egilsstaðir – Höfn – Selfoss – Reykjavík
• Strecke 2: Reykjavík – Keflavík
• Kurvenradien: 150 m
• Lichtraumprofil: klein (Standard: Englisches Lichtraumprofil für Fernverkehr außer Hochgeschwindigkeitsnetz)
• Höchstgeschwindigkeit: 100–120 km/h
• Rechts- und Linksverkehren: Linksverkehr
• Anforderung: Kompatiblität mit Schottland

Nagara373 07:21, 2. Jan. 2011 (CET)

Und es wäre super, wenn es dazu eine nachprüfbare Quellenangabe gäbe. So ist das hier Glaskugelei. --Mef.ellingen 11:21, 2. Jan. 2011 (CET)

"Mit Stand 2016 sollten die Bauarbeiten im Jahre 2020 beginnen." - weiß jemand wie der sktuelle Stand der Sache ist? --Schnopfel (Diskussion) 18:48, 1. Apr. 2018 (CEST)

Es war ja damals schon Glaskugelei - es gab damals keine Quelle, sondern nur obige mit der doofsten Zeitangabe überhaupt ("derzeit") versehene Behauptung. Allerdings habe ich da was: Stefnt á að flug­lest gangi árið 2025. Meine Kenntnisse reichen aber nicht, um das komplett zu interpretieren. Aber es gibt eine Jahreszahl: 2025. Dann wäre da noch Work on Iceland’s new 250 km/h airport train to begin in 2020 - da steht was von 2020. Ich mag aber die Glaskugelei nicht weiterführen. --Mef.ellingen (Diskussion) 19:45, 1. Apr. 2018 (CEST)

Flatrey

Ich habe folgende (FOTO) Hafenbahn in Flatrey entdeckt, konnte jedoch keinerlei weitere Informationen oder Quellen finden. Falls jemand etwas hat, könnt ihr dies gerne ergänzen. Das Bild werde ich dann zur Verfügung stellen.

--C. Voigt (Diskussion) 11:26, 10. Okt. 2013 (CEST)

In Wikipedia ist ein "Flatrey" nicht nachgewiesen, dagegen zwei Orte namens "Flatey". Kannst Du evtl. noch klären, um welchen der Orte es sich handelt? -- Reinhard Dietrich (Diskussion) 13:54, 10. Okt. 2013 (CEST)

Wortspiel

@Reinhard Dietrich: Danke für die Ergänzung des Kriminalromans. Man könnte noch anmerken, dass der Titel Engin spor im Original ein Wortspiel darstellt, das in der deutschen Übersetzung "Haus ohne Spuren" ganz verlorengeht: spor heisst nämlich auf Isländisch einerseits "Spur", aber auch "Gleis", der Titel kann also sowohl als "Keine Spuren" als auch als "keine Gleise" gelesen werden, aber das kann man wohl ohne Beleg nicht ohne Verstoss gegen WP:TF einbauen... ;-) Gestumblindi 14:36, 8. Mai 2022 (CEST)

@Gestumblindi: Danke für die Rückmeldung. Ich kann kein Isländisch. Deine Info war für mich neu. Vielleicht gibt es ein Isländisch-Deutsches Wörterbuch, das als zitierfähiger Beleg angeführt werden könnte? -- Reinhard Dietrich (Diskussion) 14:12, 10. Mai 2022 (CEST)

@Reinhard Dietrich: Ich habe es jetzt doch einfach mal so eingebaut, ohne Extra-Beleg, da in der Tat jedes beliebige Isländisch-Wörterbuch als Beleg dienen könnte. Ich denke, das müsste durchgehen ;-) Gestumblindi 20:26, 10. Mai 2022 (CEST)